THE COORDINATORS - oversættelse til Dansk

• koordinatorerne
• koordinatorer
• koordinatorernes
• en koordinatorne

Eksempler på brug af The coordinators på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the coordinators' meeting following that committee meeting, we jointly agreed to write a letter to Mr Grasser,
Under koordinatorernes møde efter det pågældende udvalgsmøde blev vi enige om at skrive et brev til hr. Grasser og at indlede en

If there was a delay in appointing a rapporteur it is because the representative of the radicals at the meeting of the coordinators to agree a rapporteur asked for it to be postponed.
Hvis der har været en forsinkelse i udnævnelsen af en ordfører, skyldes det, at de radikales repræsentant bad om udsættelse på koordinatorernes møde om udnævnelse af en ordfører.

Ivan is one of the coordinators of the big music training project, which started here about a year ago.
Ivan er en af koordinatorne i det store musikprojekt, der startede for ca. et år siden.

The Coordinators of the Committee on Budgetary Control met the representatives of the Spanish Presidency's Council assuming a positive view should be taken of the progress on cooperation which was made last year and which resulted from the protracted discharge procedure.
Budgetkontroludvalgets koordinatorer mødtes med repræsentanter for Rådet med det spanske formandskab ud fra den formodning, at der ville være en positiv indstilling til de fremskridt med samarbejdet, som blev gjort sidste år, og som var resultat af den forlængede dechargeprocedure.

as well as the coordinators of all the political groups for their most successful,
alle de politiske gruppers koordinatorer for deres meget vellykkede, koordinerede

if I have understood the subsequent discussions between the coordinators of the Committee on Economic Affairs,
som vi har haft senere mellem Økonomiudvalgets koordinatorer, var vi enige om at stemme om dette direktiv,

I would therefore like to start by very sincerely thanking all the coordinators, and in particular Mr Kuckelkorn,
Derfor vil jeg starte med at sige en hjertelig tak for samarbejdet til alle koordinatorer og først og fremmest til kollegerne Kuckelkorn,

The coordinators present were,
De tilstedeværende koordinatorer var nemlig i tvivl om,

The Commission's project officer can visit the coordinators or contractors at any time during a project, or ask contractors to
Kommissionens sagsbehandler kan aflægge besøg hos koordinatoren eller kontrahenterne på et hvilket som helst tidspunkt under projektets gennemførelse

The coordinators and senior people involved in the discussions have detailed knowledge,
De koordinatorer og erfarne personer, der deltog i drøftelserne, har en stor viden,

Our Prime Minster is about to meet the rapporteurs and the coordinators who are responsible for this package
Vores premierminister skal snart mødes med de ordførere og de koordinatorer, som er ansvarlige for denne pakke,

Mr Schmid, and the coordinators.
hr. Schmid, og af koordinatorerne.

Just to pull all these things together in the context of the work of the Internal Market Committee over the next five years, I am delighted that, I think, all the coordinators of the committee are here today
Sammenfattende i forhold til arbejdet i Udvalget om Det Indre Marked i de næste fem år glæder det mig, at samtlige koordinatorer i udvalget vist er her i dag,

and also the coordinators of the other groups for their excellent cooperation.
de andre gruppers koordinatorer for godt samarbejde, tak for en

However, about a couple of weeks ago I raised this at the coordinators' meeting of the Legal Affairs Committee,
For et par uger siden tog jeg imidlertid sagen op på mødet for Retsudvalgets koordinatorer, hvor jeg anførte,

in this I am supported by the coordinators of the political groups in the Committee on Budgets,
det støtter de politiske gruppers koordinatorer i Budgetudvalget mig i- at hvis Parlamentet godkender indfaldsvinkelen i mine ændringsforslag,

the Internal Market cannot be here today for health reasons- she will be here next Monday when the coordinators of the Committee on Legal Affairs
formanden for Retsudvalget ikke kan være her i dag på grund af sygdom- men vil være tilbage på mandag, når Retsudvalgets koordinatorer diskuterer spørgsmålet-

for all their efforts, and especially the coordinators of the political groups, without whose patience and understanding we would not have
fremmest grupper nes koordinatorer, uden hvis forståelse og tålmodig hed vi aldrig havde nået dette resultat,

the Commission have agreed to strengthen the role and independence of coordinators, for the coordinators' role is to ensure the effective use of airports
Kommissionen er enige om at styrke koordinatorernes rolle og uafhængighed, for koordinatorens opgave er i samfundets interesse at sikre en effektiv udnyttelse af lufthavnene

congratulating Mrs Jeggle and all the coordinators who have really tried to achieve a balance in the particularly sensitive area of milk quotas- a policy that European stock breeders and farmers expect to bring far-reaching, radical changes.
Jeg vil indlede med at takke og komplimentere fru Jeggle og de øvrige koordinatorer, som virkelig har forsøgt at finde en balance inden for et så følsomt område som mælkekvoter, en politik, hvor de europæiske landmænd forventer store, radikale ændringer.