Eksempler på brug af The debate on på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Unfortunately, the debate on the budget had a false start.
Desværre kom diskussionen om budgettet skævt i gang.In this connection, I also wish to point to the debate on derivatives.
I den forbindelse vil jeg også henvise til drøftelserne om derivater.The debate on the EU 2020 economic strategy is naturally already on the agenda.
Forhandlingerne om EU's økonomiske 2020-strategi er naturligvis allerede sat på dagsordenen.Nowhere is the debate on nuclear power more volatile than in Germany.
Intetsteds er forhandling om atomkraft mere volatil end i Tyskland.Indeed, the debate on legal migration is being held elsewhere.
Faktisk bliver der i andre sammenhænge ført forhandlinger om lovlig migration.The debate on intolerance reached the banks of the academies.
Debatten om intolerance nåede bredden af â â akademierne.The debate on the organisation of working time is complex.
Forhandlingen om tilrettelæggelse af arbejdstiden er kompleks.Clearly, that is what the debate on flexibility and LTER is all about.
Det er helt klart det, hele diskussionen om fleksibilitet og ITER drejer sig The debate on EU Policy Coherence for Development is important and valuable.
Forhandlingerne om sammenhæng i EU's udviklingspolitik er vigtige og værdifulde.PRESIDENT.- The next item is the debate on developments in the Gulf.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er forhandling om udviklingen i Golfkrigen.We welcome the debate on the age limit.
Vi hilser debatten om en aldersgrænse velkommen.The debate on the Portuguese Presidency is closed.
Forhandlingen om det portugisiske formandskab er afsluttet.I welcome the debate on individual people's employability and adaptability.
Jeg hilser diskussionen om individernes ansættelsesbarhed og tilpasningsevne velkommen.The debate on these reports will no doubt be different.
Vist vil forhandlingerne om disse betænkninger være forskellige.Næste punkt på dagsordenen er forhandling om Timor-Leste1.Unfortunately, I do not believe that the debate on enlargement is always balanced.
Desværre er debatten om udvidelsen efter min mening ikke altid afbalanceret.The debate on matters of political importance is closed.
Forhandlingen om spørgsmål af væsentlig politisk betydning er afsluttet.I find the debate on the Czech Republic intolerable.
Diskussionen om Den Tjekkiske Republik er efter min mening uudholdelig.PRESIDENT.- The next item is the continuation of the debate on political union.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er forhandling om Den Politiske Union.You were here on Monday evening and listened to the debate on Turkey.
De var her mandag aften og lyttede til forhandlingerne om Tyrkiet.
