THE DECREASE IN - oversættelse til Dansk

• faldet i
• nedgangen i
• reduktionen i
• er faldet i
• fald i
• nedgang i
• af tilbagegangen i

Eksempler på brug af The decrease in på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The decrease in immunity affects the worsening of chronic diseases,
Faldet i immunitet påvirker forværringen af kroniske sygdomme,

In that case, the MFI will treat the counterpart to the decrease in« loans» as an increase in« securities other than shares».
I så fald behandler MFI' en modposten til nedgangen i» udlån« som en stigning i» værdipapirer undtagen aktier«.

In particular the general public interprets the decrease in the value of the U.S. dollar with respect to other currencies as evidence of a deterioration in the U.S. economy.
Navnlig de generelle offentlige fortolker nedgang i værdien af den amerikanske dollar i forhold til andre valutaer som bevis for en forværring af den amerikanske økonomi.

and consequently the decrease in the number of visitors to web sites affected.
og dermed fald i antallet af besøgende på web ramte områder.

The decrease in execution time is reasonable(quite good in fact) when you moved from 1 to 4 cores.
Faldet i gennemførelsestid er rimeligt(ganske godt i virkeligheden) da du flyttede fra 1 til 4 kerner.

Furthermore, these producers also suffered from price depression as the decrease in sale value by 6% indicates and their sales prices were in line with those of the Community industry.
Endvidere led disse producenter også under pristrykket, hvilket fremgår af nedgangen i salgsværdien på 6%, og deres salgspriser lå på linje med EF-erhvervsgrenens.

transition has generated the brutal decline in funds allocated to research and the decrease in the number of researchers.
overgangen fremkaldt en voldsom nedgang i midler, der er afsat til forskning og nedgang i antallet af forskere.

which significantly affects the decrease in self-esteem.
som i væsentlig grad påvirker fald i selvværd.

The decrease in the number of protons by one reduces the number of up quarks by two;
Faldet i antallet af protoner med en reducerer antallet af op kvarker med to;

The decrease in inventories in the IP was due to the introduction of an inventory reduction project.
Nedgangen i lagerbeholdningerne i undersøgelsesperioden skyldtes gennemførelsen af et projekt for nedbringelse af lagerbeholdninger.

the increase in the velocity of money and the decrease in production.
stigningen i velocity af penge og nedgang i produktionen.

Research conducted by lovers of the bodybuilding world shows that zinc can prevent the decrease in the amount of testosterone in the body,
Forskning udført af elskere af bodybuilding verden viser, at zink kan forhindre fald i mængden af testosteron i kroppen,

Accordingly, the decrease in sales price does not constitute a valid indicator of injury in the present case.
Faldet i salgsprisen er derfor ikke en gyldig indikator for skade i det foreliggende tilfælde.

In that case, the MFI treats the counterpart to the decrease in« loans» as an increase in« securities other than shares».
I så fald behandler MFI' en modposten til nedgangen i» udlån« som en stigning i» værdipapirer undtagen aktier«.

the increase in the velocity of money and the decrease in production.
stigningen i velocity af penge og nedgang i produktionen.

Consequently, the decrease in production intended for the free market is not due to a greater need for captive production.
Faldet i produktionen af den pågældende vare til det frie marked skyldtes således ikke et større behov for produk- tion til det bundne marked.

2000 being however less marked than the decrease in consumption in these years.
nedgangen mellem 1999 og 2000 var mindre udtalt end nedgangen i forbruget i disse år.

The decrease in the incidence of IPD seen in older children may be partly due to naturally acquired immunity.
Faldet i incidensen af IPD, som ses hos ældre børn, kan til dels skyldes naturligt erhvervet immunitet.

A factor which seems to have stimulated consumption sig nificantly over the last few years is the decrease in inflation.
En faktor, der synes at have stimuleret forbruget betydeligt i de seneste par år, er nedgangen i inflationen.

However, the decrease in the volume of subsidised imports may be a consequence of the opening of an anti-subsidy investigation.
Faldet i mængden af subsidieret import kan dog skyldes, at der er indledt en antisubsidieundersøgelse.