THIS DECREASE - oversættelse til Dansk

• dette fald
• denne nedgang
• denne reduktion
• denne indtagning

Eksempler på brug af This decrease på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This decrease in atazanavir Cmin might negatively impact the efficacy of atazanavir.** based on historical comparison.
Dette fald i atazanavirs Cmin kan have negativ indflydelse på effekten af atazanavir.** Baseret på historisk sammenligning.

then every year the chances of this decrease.
hvert år chancerne for dette fald.

It is unknown to what extent this decrease in haematological values was caused by the underlying prostate cancer
Det er ukendt i hvilken grad denne nedsættelse af hæmoglobinværdier skyldtes den underliggende prostatakræft, og i hvilken grad det var

This decrease in atomic radius also causes the ionization energy to increase when moving from left to right across a period.
Denne formindskelse af atomradiussen får også ioniseringsenergien til at stige, når man bevæger sig fra venstre mod højre i en periode.

bone marrow will respond to this decrease by increasing red blood cell production.
knoglemarv vil reagere på dette fald ved at øge produktionen af røde blodlegemer.

that supplementing with vitamin C prevents this decrease, possibly leading to a lower risk of developing cataracts.
at supplere med C-vitamin forhindrer dette fald, eventuelt fører til en lavere risiko for at udvikle grå stær.

decreased the plasma concentrations of bosentan by 58%, and this decrease could achieve almost 90% in an individual case.
til 9 raske forsøgspersoner reducerede plasmakoncentrationen af bosentan med 58% og denne reduktion kunne være op til næsten 90% i et enkelt tilfælde.

repeat this decrease every other row until the section in garter stitch measures 3-4-5(5-6) cm.
de 2 midterste masker, gentag denne indtagning på hver 2. pind til det retstrikkede parti måler 3-4-5(5-6) cm.

decreased the plasma concentrations of bosentan by 58%, and this decrease could achieve almost 90% in an individual case.
til 9 raske forsøgspersoner reducerede plasmakoncentrationen af bosentan med 58% og denne reduktion kunne være op til næsten 90% i et enkelt tilfælde.

There may of course also be other reasons for this decrease, but the issue should be explored,
Der kan naturligvis også være andre grunde til disse fald, men spørgsmålet bør undersøges,

This decrease, which mainly affects the Italian version,
Denne tilbagegang skyldes fortrinsvis den italienske udgave,

new research activities can be set up in Denmark which may obscure this decrease.
en forskningsmæssig opprioritering i et andet firma, eller etablering af ny forskningsvirksomhed i Danmark, kan skjule et sådan fald.

This decrease is due mainly to the increase since 1986- the year Portugal and Spain joined- in the Translation Service's workload resulting from the legal or policy obligations of the Commission's own departments,
Denne nedgang skyldes, at Kommissionens oversættelsestjeneste som følge af forøgelsen af arbejdsopgaverne i forbindelse med Kommissionens egne tjenestegrenes juridiske forpligtelser fra året 1986 ikke længere var i stand til som tidligere at foretage oversættelsen af en

This decrease, which seems likely to continue in 1979,
Denne nedgang, som tilsyneladende vil fortsætte i 1979,

repeat this decrease every other row until the section in garter stitch measures 3-4-5(5-6) cm.
slutningen af pinden og på hver side af de 2 midterste masker, gentag denne indtagning på hver 2. pind til det retstrikkede parti måler 3-4-5(5-6) cm.

political problems in the CEEC, this decrease in public support would be nourished additionally by the already existing anxieties in the current EU Member States with regard to the possible relocation of industries and jobs to the lower wage economies of the applicant countries.
politiske problemer i ansøgerlandene ville et sådant fald i den offentlige tilslutning få yderligere næring fra den allerede eksisterende frygt i de nuværende EU-medlemsstater hvad angår en mulig udflytning af industrier og jobs til ansøgerlandenes lavtlønsøkonomier.

This decreased sleep latency was significantly different from that observed with placebo.
Dette fald i søvnlatenstid var signifikant forskelligt fra det, der blev observeret med placebo.

This decreases low frequency pumping while increasing higher frequency compression.
Dette formindsker lavfrekvente pumpe samtidig øge højere frekvens kompression.

This decreases blood flow and depletes skin of oxygen
Derved sænkes blodgennemstrømningen og huden tømmes for ilt

This decreases the chances of losing your precious emails.
Dette mindsker chancerne for at miste dine dyrebare e-mails.