THE DESIGNATION - oversættelse til Dansk

• udpegning
• udpegelse
• betegnelse
• angivelse
• betegnelsen
• udpegelsen
• benævnelsen
• udpegningen
• betegnelser
• oprindelsesbetegnelse

Eksempler på brug af The designation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Council decision on the designation of the European Capital of Culture 2005.
Rådets afgørelse om udpegelse af Den Europæiske Kulturhovedstad 2005.

Suppose that you want to identify material with the designation 1.4301.
Antag, at du vil identificere et materiale med betegnelsen 1.4301.

But we are accustomed to use the designation of numbers.
Men vi er vant til at bruge betegnelsen af tal.

One should be free from the designation.
Man bør være fri fra betegnelsen.

So purifying the senses means to purify the designation.
Så at rense sanserne betyder at rense betegnelsen.

You spoke of the designation of certain Commissioners.
De talte om udnævnelsen af visse kommissærer.

This concerns the designation E407 or E408 for treated eucheuma algae.
Her drejer det sig om betegnelsen E 407 a eller 408 til forarbejdet eucheumaalge.

No 007-008-01-0: The designation and classification of the substance are replaced by the following.
Nr. 007-008-01-0: Benaevnelsen og klassificeringen af stoffer affattes saaledes.

For what reason did you select the designation"Isaac in your dealings with the biologicals?
Hvad var grunden til, at du valgte navnet Isaac?

For what reason did you select the designation"Isaac?
Hvad var grunden til, at du valgte navnet Isaac?

Select Remove this as my home Xbox to remove the designation.
Vælg Fjern denne som min hjemme-Xbox for fjerne angivelsen.

XVIIIs were used for recognisance under the designation FR.
En XVIII blev benyttet til rekognoscerings opgaver under navnet FR XVIII.

The designation included most bishops,
Betegnelsen medtaget de fleste biskopper,

Evidence of this is the designation of the areas for the Natura 2000 Network, which has been delayed by at least twelve years, since the adoption of the directive on habitats.
Beviset er, at udpegelsen af Natura 2000-områderne er blevet mindst 12 år forsinket efter vedtagelsen af habitatdirektivet.

Perhaps, it is the oversaturation of words for the designation of their kin and led to a significant simplification.
Måske er det oversættelsen af ord til betegnelsen af deres familie og ført til en betydelig forenkling.

Member States are responsible for the designation of such bodies in accordance with the applicable provisions of the directives.
Medlemsstaterne er ansvarlige for udpegelsen af sådanne organer i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i direktiverne.

including the designation of the appropriate competent authority
herunder udpegning af den eller de kompetente myndigheder,

The designation of welds of this type is indicated on the drawings by the letter"H.
Betegnelsen af svejsninger af denne type er angivet på tegningerne med bogstavet"H.

COMMISSION DECISION of 3 December 1991 on the designation of a common host centre for the computerized network'Animo' 91/638/EEC.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 3. december 1991 om udpegning af et faelles datacenter for edb-nettet ANIMO 91/638/EOEF.

The designation of such a representative does not affect the responsibility
Udpegelsen af en sådan repræsentant berører ikke den dataansvarliges