Eksempler på brug af Udpegelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De offentliggøres efter vedtagelsen af Europa- Kommissionens afgørelse om udpegelse til sjældne sygdomme.
Graviditet og amning er kontraindikationer for udpegelse af et middel.
Bilag 9 COMP- udtalelser i 2002 om udpegelse af lægemidler til sjældne sygdomme.
Annex 9 COMP opinions in 2002 on designation of orphan medicinal products.Sikkerhedsrådgiverens rolle og udpegelse.
The role and appointment of the adviser.Ansøgninger om udpegelse input.
Applications for designation Input.Bevis for kurators udpegelse.
Proof of the liquidator's appointment.Udtalelser om udpegelse output.
Opinions on designation Output.Udpegelse af medlemmer er op til de enkelte medlemsstater.
Udpegelse, beføjelser og procedurer for bilæggelse af tvister.
DESIGNATION, POWERS AND REDRESS PROCEDURES.Rådets afgørelse 2003/399/EF om udpegelse af Den Europæiske Kulturhovedstad 2006.
Council Decision 2003/399/EC on the des ignation of the European Capital of Culture 2006.Beslutning om udpegelse af en for handlingsberettiget jf. betragtning 26.
Udpegelse af en uafhængig kompetent myndighed til optagelse af skibe i havsnød.
The designation of an independent competent authority for Kommissionens meddelelse om udpegelse af Den Europæiske Kulturhovedstad 2006- KOM(2003)
Commission communication on the designation of the European Capital of Culture 2006:Jeg fremsatte i forbindelse med Deres udpegelse ønsket og håbet om at se Dem forankre Europa i dets sociale dimension.
I hoped that, with your appointment, you would establish the proper social dimension that Europe requires.CIF og udpegelse.
CIF and designation.Alle spørgsmål til ekspertgruppen om social udvikling, udpegelse af gruppemedlemmer, dagsorden og deltagelse af indfødte befolkninger
All questions concerning the expert group on social development, the nomination of its members, its agendaDette kan omfatte krav om udpegelse af en befuldmægtiget eller en anden uafhængig person til at deltage i overvågningen.
This may include requirements for the appointment of a trustee or other independent person to assist in monitoring.Koordinering af beføjelser til tidlig indgriben og udpegelse af en midlertidig administrator i forbindelse med koncerner 1.
Coordination of early intervention measures and appointment of temporary administrator in relation to groups 1.Udpegelse af et eller flere fælles eksperthold til at efterprøve et anmeldt organs tekniske kompetence
Kommissionens afgørelse om ring af aktionen»Udpegelse af en særlig for fredsprocessen i Mellemøsten«.
Commission Decision on the financing of the action'Nomination of an EU special envoy for the Middle East Peace Process.
