THE DIRECTIVES - oversættelse til Dansk

• direktiverne
• direktiver
• direktivet
• direktivernes

Eksempler på brug af The directives på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Where and in what circumstances do the Directives prohibit discrimination?
Hvor og under hvilke omstændigheder forbyder direktiverne forskelsbehandling?

For the building sector the directives are proving disastrous.
For byggesektoren er direktiverne en katastrofe.

So a greater will to implement the directives is necessary.
En større vilje til at gennemføre direktiverne er altså en forudsætning.

The second is the horizontal amendment of the directives.
Det andet er den horisontale ændring af direktiverne.

Billion euros are procured under the directives.
Milliarder Euro udbydes under direktiverne.

Monitoring the implementation of the directives 2.
Kontrol med gennemførelse af direktiverne 2.

It is also these matters which we can influence by means of the Directives concerned.
Det er også de områder, vi kan påvirke med dette direktiv.

Annex II to the Directives referred to in Article 1(1);
Bilag II i de direktiver, der er naevnt i artikel 1, stk. 1.

The Directives, which were formally adopted on 22 December, 10relate to.
De fire direktiver blev formelt vedtaget den 22. december5 og vedrører.

That is definitely not the aim of the directives that are on the table now.
Det er bestemt ikke hensigten med de direktiver, som nu foreligger.

The PvdA delegation warmly supports the directives on electrical and electronic waste.
PvdA-delegationen er stor tilhænger af direktiverne om elektrisk og elektronisk affald.

Amending the Directives on maritime safety
Om ændring af direktiverne om sikkerhed til søs

The directives in question related to the following subjects.
De pågældende direktiver omhandlede følgende emner.

The delays in implementing the directives in original Member States are decreasing.
Forsinkelserne i gennemførelsen af direktiverne i de oprindelige medlemsstater er faldende.

Compliance with the directives currently in force is inadequate.
Overholdelsen af de nuværende direktiver er utilstrækkelig.

In contrast to the directives at the USDA and EPA,
I modsætning til de direktiver, der på USDA og EPA,

It should be the limit, under the directives; it is not in practice.
Det bør være grænsen i henhold til direktiverne. Det er ikke praksis.

The directives are not therefore true rules,
Anvisningerne er således ikke egentlige regler

The Directives adopted pursuant to Article 16 of this Directive..
De direktiver, der vedtages i henhold til artikel 16 i dette direktiv..

The Directives listed in Annex IX.
De direktiver, der er opført i bilag IX.