THE DIRECTIVES in French translation

• directives
• les directives

Examples of using The directives in English and their translations into French

develops lighting solutions in accordance to the directives of sustainability, quality,
conçoit des solutions d'éclairage conformément aux consignes de durabilité, qualité,

the committee included this obligation in the directives on the content of the reports to be submitted.
le Comité a inséré cette obligation dans les directives relatives au contenu des rapports qui doivent lui être présentés.

The version of the Technique used by each Directive is now displayed in the Directives tree view list.
La version de Technique utilisée par chaque Directive est maintenant affichée dans l'arbre des Directives.

He also indicated that it was under consideration that, regarding their technical prescriptions, the Directives would refer to UNECE Regulations.
Il a aussi indiqué qu'en ce qui concerne leurs prescriptions techniques il était envisagé d'inclure dans les Directives des renvois aux Règlements de la CEE.

As well as applying the Directives, Member States were allowed to have national laws containing technical specifications that differed from the Directives.
L'État membre devait appliquer les directives, mais était également autorisé à avoir une législation nationale dont les prescriptions différaient de celles des directives.

particulars of the Directives applied, as published in the Official Journal of the European Union, must be given in the documents, notices or instructions required by the Directives and accompanying the electrical equipment.
les références des directives appliquées, telles que publiées au Journal officiel de l'Union européenne, doivent être inscrites sur les documents, notices ou instructions requis par ces directives et accompagnant le matériel électrique.

Presidential Decree 87/2002 incorporated into Greek Law the Directives 86/378/EEC and 96/97/EC for the implementation of the principle of equal treatment of men
Le décret présidentiel 87/2000 a incorporé dans les lois grecques les Directives 86/378/EEC et 96/97/EC visant à l'application du principe de l'égalité de traitement des hommes

This marking means that the product meets the requirements of the directives''New Approach'' it is related:
Ce marquage signifie que le produit répond aux directives"Nouvelle Approche" le concernant: directive ATEX, mais aussi le cas échéant directive Machines,

The directives and other legislative acts of the Ministry of Internal Affairs take into account the recommendations of the Committee on the Rights of the Child for the improvement of the work of combating juvenile crime.
Les directives et autres actes législatifs du Ministère de l'intérieur prennent en considération les recommandations du Comité des droits de l'enfant en vue d'améliorer l'action menée pour lutter contre la délinquance juvénile.

On the basis of the directives laid down by the International Law Commission
Sur la base des directives fixées par la Commission du droit international

investment decisions are implemented by SCOR Global Investments in accordance with the directives of the Group Investment Committee and with the investment guidelines.
les décisions d'investissement sont mises en place par SCOR Global Investments conformément aux directives du Group Investment Committee dans le respect des guides d'investissement.

had mandated its Prime Minister Ahmed Ouyahia to implement the directives issued.
avait mandaté son Premier ministre Ahmed Ouyahia afin d'appliquer les directives émises.

The Amazon Linux version of cloud-init does not support all of the directives that are available in the base package, and some of the directives have been renamed such as repo_update instead of apt-upgrade.
La version Amazon Linux de cloud-init ne prend pas en charge toutes les directives qui sont disponibles dans le package de base, et certaines directives ont été renommées comme repo_update au lieu de apt-upgrade.

as recently amended are mostly in line with the directives.
dans leur dernière version, coïncident pour la plupart avec les directives.

Directive 73/23/EEC is hereby repealed without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time-limits for transposition into national law and application of the Directives set out in Annex V, Part B.
La directive 73/23/CEE est abrogée, sans préjudice des obligations des États membres en ce qui concerne les délais de transposition en droit national et d'application des directives indiqués à l'annexe V, partie B.

responsible for determining the minimum wage and for adopting the directives and circulars necessary to secure implementation of the Code's provisions.
qui doit fixer le salaire minimal et adopter les directives et circulaires voulues pour assurer la bonne application du Code.

The staff members involved are able to demonstrate that the technical units compiled for a particular exam for a given patient are compliant with the directives of the circular and its appendices defining the units of measure for these activity centres.
Le personnel visé est en mesure de démontrer que les unités techniques compilées pour un examen particulier à un patient déterminé répondent aux directives de la circulaire et de ses annexes définissant les unités de mesure de ces centres d'activités.

in accordance with the directives set out by the Corporations Directorate of Industry Canada.
conformément aux directives énoncées par la Direction générale des corporations de Industrie Canada.

meet the requirements of the directives governing the mobility of these two categories of third country nationals.
chercheurs pour répondre aux exigences des directives régissant la mobilité de ces deux catégories de ressortissants de pays tiers.

The purpose of the Directives is to create a framework to combat discrimination based on the forbidden grounds
L'objet de cette directive est d'instaurer un cadre aux fins de la lutte contre la discrimination fondée sur des motifs interdits,