THE DIRECTIVES in Polish translation

• dyrektywy
• dyrektywach
• dyrektywami
• dyrektywa
• sprawie dyrektyw

Examples of using The directives in English and their translations into Polish

The Directives do not require Member States to collect equality data26.
Dyrektywy nie zawierają wymogu gromadzenia przez państwa członkowskie danych dotyczących równości26.

References to the Directives repealed shall be construed as references to this Regulation.
Odniesienia do uchylonych dyrektyw traktuje się jako odniesienia do niniejszego rozporządzenia.

The Directives required the Commission to conduct a review of the solvency requirements.
Dyrektywy nałożyły na Komisję obowiązek przeprowadzenia przeglądu wymogów dotyczących wypłacalności.

Annex II to the Directives referred to in Article 1(1);
Załącznika II do dyrektyw, określonych w art. 1 ust. 1.

The directives also introduce solutions making it easier for SMEs to access the procurement market.
Dyrektywy wprowadzają też rozwiązania ułatwiające dostęp dorynku zamówień dla małych iśrednich przedsiębiorstw.

The Directives on the harmonization of agricultural legislation covered by Directive 90/650/EEC23.
Dyrektyw w sprawie harmonizacji prawodawstwa rolnego objętego dyrektywą 90/650/EWG 23.

The Directives also impose requirements to disclose the accounts.
Dyrektywy nakładają również wymóg ujawniania rachunków.

One of the directives relates to renewable energy.
Jedna z dyrektyw dotyczy energii odnawialnych.

Separate directives" means the directives listed in Annex II, Chapter B;
Oddzielne dyrektywy" oznacza dyrektywy wymienione w rozdziale B załącznika II;

Is the scope of the directives correct?
Czy zakres dyrektyw jest odpowiedni?

Two: the directives.
Druga: dyrektywy.

Application of the directives in relations with the new Member States 4.
Stosowanie dyrektyw w odniesieniu do nowych Państw Członkowskich 4.

Check the directives.
Sprawdź dyrektywy.

Add the directives that control the import method.
Dodawać polecenia sterujące sposobem importu.

Meanwhile the Directives are being transposed into national legislation.
Obecnie trwa transpozycja dyrektyw do prawa krajowego.

fully implement the Directives.
pełnego wdrożenia dyrektyw.

We want to rewrite our base code to remove the directives for aggression.
Chcemy, abyście zmienili nasz program główny, usuwając wytyczne agresji.

To simplify the regulatory environment by consolidating and merging the directives on railway interoperability.
W celu uproszczenia otoczenia regulacyjnego, poprzez skonsolidowanie i połączenie dyrektyw w sprawie interoperacyjności kolei.

the national implementing measures used to transpose the directives.
krajowych środków wykonawczych, stosowanych do transpozycji dyrektyw.

Press pack: Report on application of the directives and annexes.
Informacje dla prasy: Sprawozdanie na temat stosowania dyrektyw i załączniki.