THE DIRECTORATE-GENERAL - oversættelse til Dansk

• generaldirektorat
• generaldirektoratet
• GD
• generaldirektoratets
• hovedafdeling

Eksempler på brug af The directorate-general på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Management Committee of the Office shall draw up the details of that procedure jointly with the Directorate-General for Personnel and Administration.
Kontorets styrelseskomité fastlægger sammen med GD for Personale og Administration de nærmere procedureregler.

Commissioner, on your decision to keep the Directorate-General for Fisheries.
ønske Dem tillykke med Deres beslutning om at fastholde Generaldirektoratet for Fiskeri.

The coordination unit set up within the Directorate-General for Personnel and Administration shall have the following tasks.
Den koordineringsenhed, der er oprettet i GD for Personale og Administration, har til opgave.

Mr Rübig, that the Directorate-General on Agriculture should be responsible for forestry.
Rübig, som foreslår, at landbrugets hovedafdeling skal stå for skovbruget.

I have a specific question: Member State authorities are crying out for guidelines from the Directorate-General for Health and Consumers.
Jeg har et specifikt spørgsmål: Medlemsstaternes myndigheder råber på retningslinjer fra Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrugerbeskyttelse.

The Directorate-General for Employment, Industrial Relations
EU's Generaldirektorat for Beskæftigelse, Arbejdsmarkedsrelationer

in particular in relations with the Directorate-General for Personnel and Administration;
bl.a. i hans forbindelser med GD for Personale og Administration.

On the matter of copyright, the Directorate-General for Competition starts from the basis that authors have the same weight as the large multinational companies that manage the world of media.
Med hensyn til ophavsret antager Generaldirektorat for Konkurrence som udgangspunkt, at ophavsmænd har samme indflydelse som de store multinationale selskaber, der styrer medieverdenen.

Is the Directorate-General which is responsible for development cooperation at the Commission aware of the nature of CDM projects and the opportunities they create for additional funding of development cooperation?
Er Kommissionen generaldirektorat med ansvar for udvikling vidende om CDM-projekternes karakter og om de nye muligheder for yderligere finansiering af udviklingssamarbejde?

Has the Directorate-General for Research in the European Parliament not stated that citizenship of the Union constitutes one of the essential structural principles of federalist political systems?
Således skrev Europa-Parlamentets generaldirektorat for forskning:«Unions-borgerskabet… udgør et af de væsentlige strukturelle principper i de føderalistiske, politiske systemer.«?

The Directorate-General ΧΧΠΙ is directly responsible for overseeing the Community's business policy for small
Generaldirektorat XXIII er direkte ansvarlig for at forvalte Fællesskabets erhvervspolitik for små

as well as coordination within the Directorate-General.
samordningen inden for dette generaldirektorat.

which also has been confirmed by the Directorate-General for Research at the European Parliament in Luxembourg.
EU-lovgivningen, hvilket er blevet bekræftet af Europa-Parlamentets Generaldirektorat for Forskning i Luxembourg.

These aspects are looked at in greater detail in the new brochure produced by the Directorate-General for Agriculture of the European Commission 3.
Disse aspekter er behandlet i en ny brochure fra Europa Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug 3.

The Directorate-General for Enterprise and Industry is associated with that for Trade in determining whether such practices are occurring
Generaldirektoraterne for Erhvervspolitik og for Handel arbejder sammen om at afgøre hvorvidt sådan praksis forekommer,

When the Directorate-General for Energy and Transport began preparing a document such as this,
Da Generaldirektorater for Energi og Transport indledte udarbejdelsen af dette dokument,

The Directorate-General responsible for relations with the country concerned circulates all correspondence from delegations to Members
Det generaldirektorat, der er kompetent i det pågældende geografiske område, drager omsorg for,

At the same time a copy is sent to the Directorate-General responsible for relations with the country concerned.
Samtidig sendes der en kopi til det generaldirektorat, der er kompetent i det pågældende geografiske område.

The Directorate-General for Development(DG VIII) considers these new approaches to have major importance for its policies and actions.
Kommissionens generaldirektorat for udvikling(GD VIII) anser disse nye strategier for at være af stor betydning for Kommissionens udviklingspolitik og bistands-projekter.

The Directorate-General responsible is therefore proposing that two new sweeteners,
Det kompetente generaldirektorat foreslår, at der optages to nye sødestoffer, sucralose