THE DRAFT AGREEMENT - oversættelse til Dansk

• udkastet til aftalen
• aftaleudkastet
• forslag til aftale
• udkastet til en aftale
• udkastet til aftale
• udkast til aftale
• kladden til aftalen
• kontraktforslaget

Eksempler på brug af The draft agreement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Reference: Council negotiating directives con cerning the draft agreement between the European Community
Reference: Rådets forhandlingsdirektiver vedrø rende udkast til aftale mellem Det Europæiske Fællesskab

Despite the fact that the draft agreement remains fairly secretive, I read it with great care.
Til trods for, at udkastet til aftale stadig er omgærdet med stor hemmelighedsfuldhed, læste jeg det meget omhyggeligt.

The draft agreement allows for the Council to decide to invite Turkey to play a part where NATO facilities are not required.
Udkastet til aftale gør det muligt for Rådet at beslutte at opfordre Tyrkiet til at spille en rolle i de tilfælde, hvor der ikke er brug for NATO-faciliteter.

Joint motion for a resolution(2) on the draft agreement on the conclusion of a customs union between the EU and.
Fælles beslutningsforslag(2) om udkast til aftale om en toldunion mellem Den Europæiske Union og Tyrkiet.

The draft agreement on trade in information technology was discussed in great detail,
Udkastet til aftale om udveksling af informationsteknologi blev drøftet indgående, og det samme gjaldt

The next item is the statement by the Council on the refusal to approve the draft agreement with South Africa negotiated by the Commission.
Næste punkt på dagsordenen er Rådets erklæring om dets nægtelse af godkendelse af Kommissionens udkast til aftale med Sydafrika.

Parliament resolution on the draft agreement: OJ C 200, 30.6.1997; Bull.
Europa Parlamentets beslutning om udkastet til aftale: EFT C 200 af 30.6.1997 og Bull. 6 1997, punkt 1.3.202.

I am voting against this report, which validates, rather than condemns, the draft agreement by the Barroso Commission.
Jeg stemmer imod denne betænkning, som godkender snarere end fordømmer Barroso-Kommissionens udkast til aftale.

I believe that it was essential to adopt the draft agreement on the establishment of a transparency register.
Efter min mening var det væsentligt at vedtage udkastet til aftale om oprettelse af et åbenhedsregister.

The Commission considers that the draft agreement with Norway and Sweden covers all the aspects referred to in Parliament's resolution of June 1990.
Kommissionen vurderer, at forslaget til aftalen med Norge og Sverige omfatter alle de aspekter, der er nævnt i Europa-Parlamentets beslutning af juni 1990.

Failure to support the draft agreement opens the way to uncertainty,
Hvis vi ikke støtter udkastet til aftalen, vil det medføre usikkerhed,

In this context, the draft agreement between the Commission, Parliament and the Council,
Set i det lys fortjener udkastet til aftale mellem Kommissionen, Parlamentet

The draft agreement was signed on 27 April 2010 at the EU-Egypt Association Council held in Luxembourg.
Der blev paraferet et udkast til aftale med Egypten på mødet for Associeringsrådet EU-Egypten i Luxembourg den 27. april 2010.

Purpose: to incorporate into Community legislation the draft agreement be tween the European Community and Vietnam on the extension of surveillance of imports of footwear originating in Vietnam.
Formål: gennem førelse i fællesskabslovgivningen af udkastet til en aftale mellem Fællesskabet og Vietnam om forlængelse af tilsynet med importen af fodtøj med oprindelse i Vietnam.

I welcome the draft agreement which the presidency has concluded with Switzerland on the Eurovignette
Jeg er glad for udkastaftalen, som formandskabet har lavet med Schweiz vedrørende euromærket

This is why I reject the draft agreement on extradition and judicial cooperation,
Jeg afviser derfor det udkast til aftale om udlevering og gensidig retshjælp,

The draft agreement which emerged was approved by the Council of the European Communities on 20 September 1972 and by the Council of Governors of the IAEA two days later.
Det udkast til aftalen, som forhandlingerne resulterede i, god kendtes af Fællesskabernes Råd den 20. september 1972 og to dage senere af IAEA's styrelsesråd.

Treaty, the Statute for the European Company, and the draft agreement, on the basis of Article 220 of the EEC Treaty, on international mergers between public limited companies.
PE 140.600 aktieselskab og udkastet til konvention på grundlag af EØF-Traktatens art. 220 om international fusion af aktie selskaber.

The negotiations culminated in the draft Agreement initialled on 17 December 2002 by the authorised representatives of the two Parties.
Forhandlingerne mundede ud i et aftaleudkast, som parternes bemyndigede repræsentanter paraferede den 17. december 2002.

The draft Agreement on Trade and Commercial
Det udkast til samarbejdsaftale om handel og økonomi,