THE DRAFT - oversættelse til Dansk

• udkast
• forslag
• udkastet
• forslaget
• brevudkastet
• budgetforslaget
• værnepligten
• er udkastet
• udkastene
• forslagene
• udkastets

Eksempler på brug af The draft på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And then it came, the first day of the draft.
Og så kom den… den første dag af værnepligten.

The Draft Joint Employment Report for 1999.
Udkast til fælles rapport om beskæftigelsen 1999.

President of the draft general budget of the European Communities for 1981(Doc. 1-708/80);
I forslag til De europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1981(dok. 1-706/ 80);

The draft amendments to Ugandan legislation really do represent a radical change.
Forslagene til ændringer i Ugandas lovgivning udgør faktisk en radikal ændring.

A copy of the draft agreements; and.
En kopi af udkastene til sådanne aftaler.

The draft notice was published in OJ C 29, 30.1.1997.
Udkastet til meddelelse er offentliggjort i EFT C 29 af 30.1.1997.

Examination of the draft‘Customs 2000' jointaction also continued.
Gennemgangen af forslaget til fælles aktion»Told 2000« er blevet fortsat.

Preparing the draft of concrete foundations.
Forberedelse af udkast til betonfundamenter.

Parliament adopted the draft agenda thus amended.
Det således ændrede forslag til dagsorden godkendtes.

The discussions about the draft conclusions will be held in the next few weeks.
Drøftelserne om udkastene til konklusionerne vil blive ført i de kommende uger.

What is wrong with the draft Financial Perspective?
Hvad er der galt med forslaget til finansielle overslag?

Our group can support the principle of the draft directive.
Vores gruppe kan støtte principperne i udkastet til direktiv.

Having regard to the draft submitted by the Commission;
Under henvisning til udkast fra Kommissionen.

Having regard to the draft from the Commission 1.
Under henvisning til forslag fra Kommissionen 1.

The texts of the draft agreements have been kept secret for too long.
Teksterne i udkastene til aftalerne har været hemmeligholdt i for lang tid.

I propose to you that we support the draft resolution.
Jeg foreslår Dem, at vi støtter forslaget til beslutning.

This is removed by the draft directive.
Dette er fjernet fra udkastet til direktiv.

Having regard to the draft Decision submitted by the Commission of the European Communities.
Under henvisning til udkast til afgørelse, forelagt af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.

Having regard to the draft from the European Parliament1.
Under henvisning til forslag fra Europa-Parlamentet1.

I regret that Parliament has rejected the draft Council Decisions.
Parlamentet har forkastet udkastene til Rådets afgørelser.