THE DRAFT in Urdu translation

• مسودہ
• ڈرافٹ
• مسودے

Examples of using The draft in English and their translations into Urdu

The draft of our proposals has been handed over to the PML-N leaders, including the prime minister, but none of them is telling us what is wrong with them and where the problem lies in its implementation,” Mr Haider said.
ہمارے تجزیہات کا مسودہ PML-N رہنماؤں کو وزیر اعظم سمیت حوالے کردیا گیا ہے، لیکن ان میں سے کوئی بھی ہمیں نہیں بتا رہا ہے کہ ان کے ساتھ کیا غلط ہے اور جہاں اس کا عمل اس کے عمل میں ہے.

For example, in his study of the effects of the draft and military service, Angrist made use of earnings records from the Social Security Administration; without this outcome data, his study would not have been possible.
مثال کے طور پر، ڈرافٹ اور فوجی سروس کے اثرات میں سے ان کے مطالعہ میں، Angrist سوشل سیکورٹی ایڈمنسٹریشن سے آمدنی کے ریکارڈ کے استعمال بنا دیا؛ اس کے نتائج کے اعداد و شمار کے بغیر، ان کے مطالعہ ممکن نہیں ہوتا

He said that HIA and the Afghan government have agreed on all the articles of the draft peace document“and God willing, it will be announced on Saturday.”.
اُنھوں نے کہا کہ حزب اسلامی افغانستان اور حکومتِ افغانستان نے امن دستاویز کے مسودے کی شقوں سے اتفاق کر لیا ہے،''اور اگر خدا نے چاہا، تو اِس کا اعلان ہفتے کو کیا جا سکتا ہے''

Critics of the draft law say that if it is approved, it would spur censorship
اس مسودہ قانون کے ناقدین کا کہنا ہے

Developers often ask the question:"Is it possible to save on the thickness of the wall""And do if the carrier portion of the house wall is thinner than that of a neighbor, or than envisaged in the draft? On construction sites….
ڈیولپرز اکثر سوال پوچھیں:"یہ دیوار کی موٹائی پر بچانے کے لئے ممکن ہے""اور گھر کی دیوار کے کیریئر حصہ ایک پڑوسی کی اس سے پتلا ہوتا ہے یا نہیں، یا ڈرافٹ میں پرختیارپت نسبت؟ تعمیر سائٹس پر

The draft law specified that for any corporation,
مسودہ قانون نے وضاحت کی ہے

of space on the first floor done in a single room, and the staircase leading up the draft of houses built for narrow plots maximum graceful.
رکھنے کے لئے، اور سیڑھیاں زیادہ سے زیادہ مکرم تنگ پلاٹس تعمیر گھروں کے مسودے کی قیادت

The persons whose names appear in the additional exclusion list are the ones who were included in the draft NRC published on July 30 last year, but subsequently found to be ineligible.
باہر کیے گئے لوگوں کی نئی فہرست میں جن لوگوں کے نام شامل ہیں یہ وہ لوگ ہیں جن کے نام گزشتہ سال 30 جولائی کو جاری این آر سی کے مسودہ میں شامل تھے، لیکن بعد میں وہ اس کے اہل نہیں پائے گئے

Article 169 Every judiciary body shall administer its own affairs; each shall have an independent budget and be consulted on the draft laws governing its affairs, by the means that are regulated by law.
دفعہ ۱۶۹: ہر عدالتی ادارہ اپنے معاملات خود چلائے گا، ہر ادارے کا اپنا الگ بجٹ ہو گا اور اس کے معاملات سے متعلق قوانین کے مسودے پر اس کے ساتھ مشاورت کی جائے گی، اس مشاورت کے طریقے قانون وضع کرے گا

As a result, it was agreed that Peter and I would stay on for an extra week after the conference in order to edit the draft report, though we arranged to move from Garmisch-Partenkirchen to Munich for this second week.
اس کے نتیجے میں، یہ طے پایا کہ اس مسودہ کی رپورٹ کی تدوین کے لیے پیٹر اور میں کانفرنس کے بعد ایک ہفتہ اضافی رہیں گے، اگرچہ کہ ہم نے گارمیش-پارتنکیرشن سے میونخ تک اس دوسرے ہفتے میں جانے کا اہتمام کیا تھا

The draft directive also orders a review of interrogation methods used on terror suspects and calls for suggested modifications that would not violate the U.S. legal ban on torture.
اس مسودہٴ قانون میں مشتبہ دہشت گردوں کی تفتیش کے طریقہٴ کار کا جائزہ لینے کے لیے کہا گیا ہے اور ترامیم کا مشورہ دیا گیا ہے، جن کی بدولت اذیت کے بارے میں امریکی قانونی بندش کی خلاف ورزی نہیں ہوتی

For example, the draft could be considered a randomly assigned secondary treatment that encouraged some people to take the primary treatment, which was serving in the military.
مثال کے طور پر، مسودہ کو بے ترتیب طور پر تفویض کردہ ثانوی علاج پر غور کیا جاسکتا ہے جس نے کچھ لوگوں کو بنیادی علاج کرنے کی حوصلہ افزائی کی، جس میں فوج میں خدمت کر رہی تھی

The draft‘The Geospatial Information Regulation Bill 2016' makes it mandatory to take permission from a government authority before acquiring, disseminating, publishing or distributing any geospatial information of India.
اس بارے میں'دی جيوسپیشل انفارمیشن ریگولیشن بل 2016‘ کے مسودے کے مطابق انڈیا کی کسی بھی جگہ کی خلا سے تصویر یا معلومات حاصل کرنے، اسے نشر کرنے اور اسے تقسیم کرنے سے پہلے حکومت کی اجازت حاصل کرنا لازمی ہوگا

The draft statement said leaders, ministers and officials from more than 50 Muslim countries“declare East Jerusalem as the capital of the State of Palestine, and invite all countries to recognize the State of Palestine and East Jerusalem as its occupied capital.”.
مسودے میں 50 سے زائد مسلمان ملکوں کے سربراہان، وزراٴ اور اہل کاروں نے کہا ہے کہ''مشرقی یروشلم کو فلسطین کی ریاست کا دارالحکومت قرار دیا جائے؛ اور سارے ممالک کو دعوت دی جائے کہ وہ ریاستِ فلسطین اور مشرقی یروشلم کو بطور مقبوضہ دارالحکومت تسلیم کریں‘‘

The draft states that the next presidential
مسودے کے مطابق اگلے صدارتی

We did in fact finish the report by early on the Friday evening- in good time for a final celebration dinner, once Rod and Ian had returned from the University of Rome where they had made copies of the draft reportand, rather fittingly.
ہم نے حقیقت میں جمعہ کی شام کے آغاز سے قبل اس رپورٹ کو ختم کر دیا تھا- ایک حتمی جشن کے کھانے کے لئے اچھی وقت کے لیے، ایک بار روڈ اور لان روم یونیورسٹی سے واپس چلے گئے جہاں انہوں نے مسودہ کی رپورٹ نقل کی ہے

It is totally clear that the economic risk of no deal is much higher for the UK than the EU' Lange Following Michel Barnier's presentation of the draft negotiating directives and UK Prime Minister's Boris Johnson's
یہ بات بالکل واضح ہے کہ برطانیہ کے لئے یورپی یونین کے مقابلے میں کسی بھی سودے کا معاشی خطرہ بہت زیادہ ہے'۔ لنج نے مذاکرات کی ہدایت کے مسودے کو پیش کرنے کے بعد مشیل بارنیئر کی پیش کش

Saves the message in the Drafts folder but doesn't send the message.
پيغام کو ڈرافٹ فولڈر ميں محفوظ کرتا ہے، ليکن پيغام نہيں بھيجتا ہے

Manuel Fernandes Tomás gives a speech during the drafting of the first Portuguese Constitution.
مینوئل فرنینڈس ٹومس پرتگالی آئین کے پہلے مسودے کے دوران تقریر کر رہے ہیں

GV author Carolina Rumuat contributed in the drafting of this post.
جی وی مصنف کیرولینارومیٹ نے اس پوسٹ کا مسودہ تیار کرنے میں شرکت کی