Eksempler på brug af The draft report på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The draft report proposes various important areas of work are,
I welcome the fact that the draft report is encouraging the Commission to pursue a goods transport policy that places a greater emphasis on sustainability.
Det glæder mig, at forslaget til betænkning opfordrer Kommissionen The draft report was prepared by the Nunavut government,
Udkastet til rapporten blev klargjort af Nunavut regeringen,As the draft report already covered most of the relevant issues,
Eftersom udkastet til betænkning allerede har behandlet de fleste relevante spørgsmål,Many amendments in the draft report in fact increase the level of guarantees to asylum seekers, particularly with regard to minors.
Mange ændringsforslag i betænkningsudkastet øger faktisk garantierne for asylsøgerne, især for mindreårige.However, I would like to draw the attention of the Parliament to an important issue raised in the draft report, namely the legal basis of the regulation.
Jeg vil imidlertid gøre Parlamentet opmærksom på et vigtigt punkt i betænkningsforslaget, nemlig retsgrundlaget for forordningen.Point C of the draft report talks of introducing an automatic extradition procedure in the long term.
Punkt C i forslaget til betænkning taler om, på langt sigt at indføre en automatisk udleveringsprocedure.I consider it important to support Point No. 1 in the draft report of Mr Mann,
Jeg anser det for vigtigt at støtte punkt 1 i udkastet til betænkning af hr. Mann,Producenten kan inden for 30 ECB-arbejdsdage efter modtagelse af den foreløbige rapport afgive kommentarer hertil.The draft report presented by Mr Manfred Weber to the European Parliament in plenary contains nothing more than(more
Udkastet til betænkningen fremsat af Manfred Weber for Europa-Parlamentet på plenarmødet indeholder stort set kun kosmetiske ændringer,Unfortunately, the draft report contains a number of points in support of the adoption of the draft Constitutional Treaty rejected in the referenda in France and the Netherlands.
Desværre indeholder forslaget til betænkning en række punkter personal presentation of the draft report.
personlig præsentation af udkastet til betænkning.Paragraph 9 of the draft report talks about the need to preserve the peace clause and special safeguard clause for a provisional period.
Punkt 9 i udkastet til betænkningen omhandler fastholdelse af fredsklausulen og den særlige undtagelsesklausul i en midlertidig periode.OPINION of the Committee of the Regions of 13 March 2002 on the Draft Report of the European Parliament on the division of powers between the European Union and the Member States.
REGIONSUDVALGETS UDTALELSE af 13. marts 2002 om Europa-Parlamentets udkast til betænkning om kompetenceafgrænsningen mellem Den Europæiske Union og medlemsstaterne.I voted in favour of the draft report on Community participation in the European Audiovisual Observatory,
Jeg stemte for forslaget til betænkning om Fællesskabets deltagelse i Det Europæiske Observationsorgan for det Audiovisuelle Område,as called for in the draft report.
som krævet i udkastet til betænkning.Opinion of the CoR of 13.3.2002 on the Draft Report of the European Parliament on the division of powers between the European Union and the Member States CdR 466/2001 fin.
Regionsudvalgets udtalelse om"Europa-Parlamentets udkast til betænkning om kompetenceafgrænsningen Den Europæiske Union og medlemsstaterne" CdR 466/2001 fin.Kommissionen ser frem The draft report does a good job of continuing the work carried out in the previous parliamentary term.
Udkastet til betænkningen fortsætter effektivt det arbejde, der blev udført i den foregående valgperiode.Paragraph 56 of the draft report condemns municipal au thorities which ban begging in their areas.
I punkt 56 i forslaget til betænkning fordømmes kommuner, der forbyder tiggeri på deres område.
