THE DRAWBACKS - oversættelse til Dansk

• ulemperne
• ulemper

Eksempler på brug af The drawbacks på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They swap portfolios of patents among one another to avoid the drawbacks of patentability suffered by anyone unable to take part in this game- namely anyone not as large as they are.
De udveksler indbyrdes patentformuer for at undgå de ulemper, som patenterbarheden påfører dem, som ikke kan deltage i spillet, hvilket vil sige alle de mindre aktører.

One of the drawbacks of Final Cut Pro is,
En af ulemperne ved Final Cut Pro er,

One of the drawbacks of smartphones is unlocking the screen lock on an Android phone when you do not remember or do not know the password.
En af ulemperne ved smartphones er oplåsning af skærmen låsen på en Android-telefon, når du ikke kan huske eller ikke kender adgangskoden.

But despite the drawbacks, these carpets are attractive in appearance to the touch like wool
Men på trods af de ulemper, disse tæpper er attraktive i udseende at røre som uld

Most importantly, the program lacks a few of the drawbacks that you will generally experience in the use of the iTunes
Mest vigtigt, programmet mangler et par af de ulemper, som du normalt vil opleve i brugen af iTunes

Now that you have learned the drawbacks associated with this tool,
Nu hvor du har lært de ulemper forbundet med dette værktøj,

One of the drawbacks is that allergy risk genes from allergenic foods can be implanted in foods that are normally considered safe, such jordnötsgen in apples.
En af ulemperne er, at allergi risiko gener fra allergifremkaldende fødevarer kan implanteres i fødevarer, der normalt anses for sikre, sådan jordnötsgen i æbler.

To lessen the drawbacks associated with fluctuations in the availability of supplies on the market,
At formindske de ulemper, som skyldes svingninger i tilfoerslerne til markedet,

It is regrettable to find that people are unable to view the drawbacks or dangers which that would bring realistically.
Det er beklageligt, at folk ikke er i stand til at se de ulemper og farer, som dette forslag helt realistisk vil medføre.

Fans of the breed say that owning a Javanese gives them all of the enjoyment of a longhair breed without the drawbacks.
Tilhængere i den arten sige at owning en Javanese giver allesammen i den nydelse i en longhair arten uden den ulemper.

This is among many of the drawbacks of this hard drives. The hard drive sounds are distinct
Dette er blandt mange af ulemperne ved disse harddiske. Harddiskens lyde er forskellige, og brugerne bliver bekendt

we have combined the drawbacks of the state monopoly with the drawbacks of privatisation, which is really not the purpose of the whole exercise!
har vi kombineret statsmonopolets ulemper med privatiseringens ulemper, og det var egentlig ikke meningen med det hele!

VigRXOil offers a wide range of benefits without any of the drawbacks or side effects that pharmaceutical drugs can come with.
VigRXOil tilbyder en lang række ydelser uden nogen form for ulemper eller bivirkninger, at lægemidler kan komme med.

We do, though, have to consider the drawbacks of such a course of action,
Men man skal også overveje skyggesiderne af en sådan fremgangsmåde.

I would therefore like to make it clear that the drawbacks and the potential disasters that this directive may cause in the national healthcare systems clearly overshadow the benefits that my fellow Members here have mentioned.
Derfor vil jeg klart sige, at de ulemper, de potentielle katastrofer, som dette direktiv kan skabe i de nationale sundhedssystemer, klart overskygger de fordele, som de ærede kolleger her nævner.

But the drawback is tantalum expensive,
Men ulempen er tantal dyr,

The drawback is you have more responsibilities.
Ulempen er, at man har mere ansvar.

The drawback is the filter is very difficult to obtain.
Ulempen er filteret er meget vanskeligt at opnå.

The drawback- when wet mineral wool loses all its properties.
Ulempen- når de er våde mineraluld mister alle sine egenskaber.

The drawback is the wiping out of all your prior settings.
Ulempen er aftørring af alle dine tidligere indstillinger.