THE DYNAMISM - oversættelse til Dansk

• dynamik
• dynamikken

Eksempler på brug af The dynamism på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It has contributed to the dynamism we need in order, with the wind behind us, to reach our objective in Copenhagen.
Den har bidraget til den dynamik, som vi har brug for for at kunne nå i mål i København med den rette rygvind.

The dynamism of the tertiary sector has been sufficient, just as in Paris, to offset the losses in the industrial sector.
Den indbyggede dynamik i den tertiære sektor har lige som i Paris været tilstrækkelig til at opveje tabene i industrisektoren.

You get the dynamism, graphical impact,
Du får den dynamik, grafisk effekt,

of a‘service economy' fails to recognise to what extent our economy continues to depend on the dynamism of its industrial base.
glemmer man i hvor høj grad vores økonomi fortsat afhænger af dynamikken i dens industrielle basis.

But it can just as easily be heard as one great development of the dynamism set in motion by the innumerable eruptions of the music at the beginning.
Men den kan lige så vel høres som én stor udvikling af den dynamik, musikkens utallige eruptioner i begyndelsen sætter i gang.

Obviously, what is happening to the mobile casino industry- the dynamism and the popularity- will dictate its future.
Det er klart, hvad der sker med den mobile casino branchen- den dynamik og populariteten- vil diktere sin fremtid.

The employment situation in Italy was favourably influenced in 1979 by the dynamism of economic performance.
Arbejdssituationen i Italien i 1979 er gunstigt påvirket af den dynamiske økonomiske konjunkturudvikling.

The« 12 stars» symbol of the European Union was also featured to represent the dynamism and harmony of contemporary Europe.
Den Europæiske Unions 12 stjerner er også afbildet som et symbol på dynamik og harmoni i nutidens Europa.

The 12 stars of the European Union are also featured to represent the dynamism and harmony of contemporary Europe.
Den Europæiske Unions 12 stjerner er også afbildet som tegn på dynamik og harmoni i nutidens Europa.

Their 2018 album Elephants On Acid finds the group not only recapturing the dynamism and urgency of their early-90s heyday,
Deres 2018-album Elephants On Acid viser, at gruppen ikke blot har genvundet dynamikken og relevansen fra deres storhedstid i de tidlige 90'ere,

The Council agrees a resolution on giving full scope to the dynamism and innovatory poten tial of small
D Politisk enighed i Rådet om en resolution om fri udfoldelse for dynamikken og innovationspotentialet i små og mellemstore virksomheder,

we will lose the variety and the dynamism that each company can deliver by making the most of its opportunities to be a good employer,
mister vi den variation og dynamik, som hver virksomhed kan præstere ved fuldt ud at udnytte sine muligheder for at blive en god arbejdsgiver,

trust that are indispensable to their management and to the dynamism of their activity.
der er afgørende for deres forvaltning og for dynamikken i deres aktivitet.

Placing itself at the crossroads between the dynamism of the metropolis and the exuberance of Brazilian nature,
Mærket lægger sig mellem storbyens dynamik og frodigheden i brasiliansk natur

as reflected in the strength of M1 growth and the dynamism of loans to the private sector.
hvilket fremgår af den kraftige M1-vækst og dynamikken i udlån til den private sektor.

This presidency will do everything it can to maintain the dynamism and credibility of the process, first of all by implementing the political decisions taken at
Dette formandskab vil gøre alt for at opretholde processens dynamik og troværdighed. For det første gennem ordentlig færdiggørelse af den politiske beslutningsproces i Dublin på de områder,

which combines features of the classical Russian education with all the dynamism of the ever-developing world educational continuum.
som kombinerer funktionerne i den klassiske russiske uddannelse med al dynamikken i den stadigt udviklingslandene uddannelsesmæssige kontinuum.

Point 1.2.71 Council resolution on giving full scope to the dynamism and innovatory potential of small
Punkt 1.2.71 Rådets resolution om fri udfoldelse for dynamik ken og innovationspotentiale i små og mellemstore virksomheder,

thereby strengthening the dynamism of the euro area economy.
derved styrke dynamikken i euroområdets økonomi.

utilitarianism, to which is added the dynamism of Aries, which allows all these traits to be in harmony.
hvortil bliver føjet Vædderens dynamik, som tillader alle disse træk at fungere harmonisk sammen.