THE FIELDS OF - oversættelse til Dansk

• inden for
• områder af
• felterne af
• markerne i

Eksempler på brug af The fields of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

a power, and it will be increasingly recognised in the fields of defence and foreign policy.
vi vil i stigende grad blive anerkendt på forsvarsområdet og inden for vores udenrigspolitik.

cycloastragenol is widely used in the fields of medicine and health products;
anvendes cycloastragenol i vid udstrækning inden for medicin og sundhedsprodukter;

features with the help of leading experts from the fields of safety and security,
funktioner med hjælp fra førerende eksperter inden for sikkerhed, kvinders sikkerhed,

features with the help of leading experts from the fields of women's safety,
funktioner med hjælp fra førende eksperter inden for kvinders sikkerhed,

The application prospect of stainless steel hexagonal rods is widely used in the fields of auto parts,
Anvendelsesudsigterne for hexagonale stænger i rustfrit stål bruges i vid udstrækning inden for bildele, elevatorer,

field what already exists, for example, in the fields of mobile telephones and bank card systems.
der f. eks. allerede findes inden for mobiltelefonområdet eller i forbindelse med bankernes kreditkortsystemer.

have been translating for 12 years, specialising in the fields of marketing, business,
er britisk modersmålsoversætter og har oversat i 12 år med speciale inden for marketing, handel,

For the fields of real or complex numbers this would be denoted as x=X/Z and y=Y/Z.
For felter af reelle eller komplekse tal ville være betegnet x=X/Z og y=Y-Z.

I posited in 1976 that it is possible to synchronize the fields of two distinct minds to allow the sharing of information across the unconscious state.
Jeg forudsatte i 1976, at det er muligt at synkronisere feltet af to forskellige sind for at muliggøre en deling af information gennem det ubevidste stadie.

In 2016, Schouw& Co. adopted corporate responsibility policies within the fields of human rights,
Schouw& Co. har i 2016 vedtaget politikker for samfundsansvar inden for områderne menneskerettigheder, sociale forhold

Path-blazing work and extraordinary insights in the fields of number theory,
Sti-hæsblæsende og ekstraordinært indblik i de områder af talteori, Automorfe former,

In the past the fields of l'Hermitage belonged to the order of Sainte Cécile d'Estagel
For et årtusinde siden hørte markerne på l'Ermitage til klosteret Sainte Cécile d'Estagel,

The fields of a command are separated by tabs(\\t), the fields of a list are separated by spaces, literal spaces in list fields are denoted by\\s.
Felterne i kommandoerne er adskilt af tabulatortegn(\\ t), felterne i en liste er adskilt af mellemrum, egentlige mellemrum i listefelter angives med\\ s.

She has contributed in a fundamental way to the fields of economics, arts
Hun har bidraget væsentligt til områderne inden for økonomi, kunst

OMC arrangements are currently applied in the fields of education and training, youth policy and culture.
Den åbne koordinationsmetode anvendes i øjeblikket inden for områderne uddannelse, ungdomspolitik og kultur.

The fact that we commence with cooperation in the fields of education and youth is not only to be welcomed but also well thought out.
At vi i den forbindelse begynder med samarbejdet på områderne uddannelse og ungdom, er ikke blot glædeligt, men også velgennemtænkt.

It will address in particular activities in the fields of armaments, space
WEU vil navnlig se på aktiviteterne på försvarsmateriel- og rumområdet

The Commission has begun work on European programmes in the fields of education, VT
Kom missionen har påbegyndt arbejdet med europæiske programmer på området for almen uddannelse,

In the fields of education, vocational trainingand youth, the Community runs the Socrates,
På området for uddannelse, erhvervsuddannelse og ungdomsanliggender står Fællesskabetfor programmerne Socrates,

extraordinary insights in the fields of number theory,
ekstraordinært indblik i de områder af talteori, Automorfe former,