THE FIRST SIGHT - oversættelse til Dansk

• første øjekast
• det første syn
• første blik
• første sight

Eksempler på brug af The first sight på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Apart from the first sight somewhat unusual Stand Up Paddle Kite"Source",
Bortset fra de første øjekast lidt usædvanligt Stand Up Paddle Kite"Kilde",

I doubt not that this vast promenade overlooking the circles of the angels will be the first sight of Jerusem to claim your attention when you are permitted extended leisure on your earlier visits.
Jeg tvivler ikke, at dette vidtstrakte promenadeområde med udsigt over englenes cirkler kommer til at være den første seværdighed i Jerusem som lægger beslag på jeres opmærksomhed når I bevilges forlænget fritid under jeres første besøg.

small fissures- treacherous companions convenient at the first sight of the machine.
små sprækker- forræderiske ledsagere bekvemme ved første blik af maskinen.

They will also doubtless recall being amazed at the first sight of his unique, immaculate handwriting.
De vil også uden tvivl huske at blive forbavset over den første øjekast af hans enestående, ubesmittet håndskrift.

Did you think that I was gonna turn tail and run at the first sight of trouble?
Troede du virkelig, jeg stak af ved det første tegn på ballade?

I remember how intimidating the city was, and I remember the first sight of the man who would change my life.
Jeg kan huske første gang, jeg så manden, der forandrede mit liv.

Its world-class appearance will win your heart from the first sight. Otherwise, stay in A La Carte Hotel if being fond of the modern designs
Dens verdensklasse udseende vil vinde dit hjerte fra første øjekast. Ellers, ophold i A La Carte Hotel hvis bliver glad for de moderne design

When they start growing for real, and the first sight of the folded leaves can be caught,
Når knopperne for alvor begynder at vokse, og de første, sammenfoldede blade lader sig ane,

you will fall in love at the first sight. Be captivated by the atmosphere of its streets,
som du vil falde i kærlighed ved første øjekast. Bliv betaget af atmosfæren i gaderne,

I think you love it at the first sight. In our store all shoes is on a big discount,
du elsker det ved første øjekast. I vores butik alle sko er på en stor rabat,

I think you love it at the first sight. In our store all shoes is on a big discount,
du elsker det ved første øjekast. I vores butik alle sko er på en stor rabat,

flesh of my flesh,'” exclaims Adam at the first sight of Eve.“Therefore,” Scripture goes on to say,“a man leaves his father
af mine ben og kød af mit kød,'"Udbryder Adam ved første øjekast af Eve."Derfor,"Skriften fortsætter med at sige,"En mand forlader sin far og sin mor og spalter til sin kone,

Poettering's teaching is very dangerous: At the first sight it seems naïve-
Poetterings lære er meget farlig: Ved første øjekast forekommer det naivt-

Hers won't be the first sighted child within the Payan royal family. Others?
Andre? Hun føder ikke det første seende barn i den payanske kongefamilie?

At first sight the Russian Blue might look like an ordinary cat.
Ved første øjekast ligner russeren måske en helt almindelig kat.

The main information must be clear to the consumer at first sight.
Forbrugeren skal tydeligt kunne se de vigtigste oplysninger ved første øjekast.

comfortable sneaker that you will love it at the first sight!
behagelig sneaker, at du vil elske det ved første øjekast!

At the first sight, you will be impressed by eye catching homepage,
Ved fà ̧rste à ̧jekast, vil du blive imponeret af ià ̧jnefaldende hjemmeside,

But once fall in love with the art piece at the first sight, don't hesitate to own it when you can afford it.
Men når du bliver forelsket i kunstværket ved første øjekast, tøv ikke med at eje det, når du har råd til det.

You can absolutely love the Christian Louboutin Elisa 100mm Leather Pumps Black at the first sight, and the cheap louboutins shoes are beckoning
Du kan absolut elsker Christian Louboutin Elisa 100mm Læder Pumper Black ved første øjekast, og de billige Louboutins sko er vinkende