THE FIRST STEPS IN - oversættelse til Dansk

• de første skridt i
• de første trin i
• de første foranstaltninger i

Eksempler på brug af The first steps in på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The existence of an institutional public actor willing to establish a"political" initiative for cooperation often plays a vital role for the first steps in setting up network-projects.
Tilstedeværelsen af en institutionel offentlig aktør, der er villig lil at iværksætte el"politisk" samarbejdsinitiativ, spiller ofte en væsentlig rolle for de første skridt under oprettelsen af projektbaserede netværk.

actions are the first steps in a successful reconciliation process.
forståelsen for hinandens situation og handlinger er det allerførste skridt på vejen.

I would like to underline that the European Union has already taken the first steps in the right direction:
Jeg vil gerne understrege, at EU allerede har truffet de første foranstaltninger i den rigtige retning,

The first steps in this direction include developing a more sophisticated conceptual framework for looking at different types of multiple drug consumption- including the adoption of appropriate temporal frameworks- and identifying appropriate data sources.
Det første skridt i denne retning består i at udvikle en mere sofistikeret begrebsmæssig ramme for undersøgelsen af forskellige typer blandingsbrug- herunder vedtagelsen af passende tidsmæssige rammer- og identificere passende datakilder.

Yule did not develop any completely new branches of statistical theory but he took the first steps in many areas which proved important in their further development by later statisticians.
Jul ikke udvikle noget helt nyt filialer af statistiske teorien, men han tog de første skridt på mange områder, hvilket viste sig vigtigt i deres videre udvikling ved senere statistikere.

The first step in this process must be elections.
Det første skridt i denne proces er absolut valget.

Restoring self-confidence is the first step in achieving freedom.
Gendannelse af selvtillid er det første skridt i at opnå frihed.

It is the first step in strategic management.
Det er det første skridt i strategisk ledelse.

The first step in sustainable, low-energy building is integrated planning.
Det første skridt i retningen af en miljøvenlig ejendom integreres i planlægningen.

The first step in any migration process is planning.
Det første skridt i enhver migreringsproces er planlægning.

The first step in your career is an important one.
Det første skridt i din karriere er et vigtigt skridt..

The first step in removing nitrogen is called Nitrification.
Det første skridt i fjernelsen af nitrogen kaldes nitrificering.

This could be the first step in curing scyzophrenia. Crawford!
Dette kunne være det første skridt i at helbrede skizofreni. Crawford!

The first step in an underwater labyrinth of life that grew and grew….
Der voksede og voksede. Det første skridt i en undervandslabyrint med liv.

It's just the first step in a marathon.
Det er det første skridt i et maraton.

Voices marks the first step in rebuilding plan.
Stemmer markerer det første skridt i genopbygningen af planen.

The first step in plane building- organize the parts.
Det første skridt i flykonstruktion er at sortere delene.

The establishment of the European Monetary System represented the first step in this direction.
Etableringen af Det Europæiske Monetære System repræsenterede det første skridt i denne retning.

The Commission has taken the first step in this direction, albeit half-heartedly.
Kommissionen har taget det første skridt, om end det kun er halvhjertet.

It's the first step in qualifying for the regionals.
Det er første led i kvalitikation til de nationale.