THE FULFILLMENT - oversættelse til Dansk

• opfyldelse
• at opfylde
• opfyldelsen
• fuldbyrdelsen

Eksempler på brug af The fulfillment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We must not look for the fulfillment among the sons of Judah.
Vi må ikke lede efter opfyldelsen hos Judas sønner.

Full IQ/OQ documentation is available for the fulfillment of the equipment qualification.
Der foreligger fuld IQ/OQ dokumentation til gennemførelse af udstyrs kvalifikationen.

The fulfillment of cherished desires sometimes becomes for a person the most important goal in life.
Opfyldelsen af elskede ønsker bliver til tider for en person det vigtigste mål i livet.

John the Baptist baptized Jesus for the fulfillment of the original gospel of atonement for all our sins.
Jesus blev døbt af Johannes Døberen for at opfylde det oprindelige evangelium om forsoning for alle vores synder.

It is best to repeat the mantras of the fulfillment of desires one hundred
Det er bedst at gentage mantraerne af opfyldelsen af begærer et hundrede

Therefore the gospel of redemption through the baptism of Jesus was the gospel God set down for the fulfillment of His righteousness, which saved all the people of the world.
Derfor var evangeliet om frelsen igennem Jesu dåb Guds evangelium, som blev skabt for at opfylde Hans retfærdighed, som frelste alle mennesker i verden.

The fulfillment of the earth passes to strangers.
Fuldbyrdelsen af livet overlades til fremmede

The only condition for the fulfillment of which must be monitored closely- this is a sufficient watering.
Den eneste betingelse for opfyldelsen af, der skal overvåges nøje- det er en tilstrækkelig vanding.

as long as it is no longer necessary for the fulfillment of the contract or the initiation of a contract.
de ikke længere er nødvendige for at opfylde kontrakten eller indgå ny kontrakt.

Memories of the triumph will be an incentive to the fulfillment of desires and the achievement of goals.
Triumfens minder vil være et incitament til opfyldelsen af ønsker og opnåelse af mål.

There are only a few necessary conditions, the fulfillment of which will ensure the qualitative development of the culture
Der er kun nogle få nødvendige betingelser, hvis opfyldelse vil sikre den kvalitative udvikling af kulturen

creative working environment is a decisive factor in the fulfillment of our vision.
kreativt arbejdsmiljø tillægger vi afgørende betydning for at opfylde vores vision.

It is in the New Year that you want to believe in the fulfillment of miracles.
Det er i det nye år, at du vil tro på opfyldelsen af mirakler.

Trusted third men necessary for the fulfillment of agreements on delivery,
Betroede tredjemænd der er nødvendige for opfyldelse af aftaler om levering,

There is considerable evidence that the correct thinking of a person is a guarantee of the fulfillment of his desires.
Der er betydelige tegn på, at den korrekte tænkning på en person er en garanti for opfyldelsen af hans ønsker.

prayers for the fulfillment of desire(strong even more)
Bønner for opfyldelse af lyst(stærk endnu mere)

In this document, we describe our privacy policy guidelines in connection with the fulfillment of our agreement.
I dette dokument beskriver vi vores retningslinjer for behandling af personoplysninger i forbindelse med vores opfyldelse af vores aftale.

here it is- your prayer for the fulfillment of desire!
her er det- din bøn for opfyldelse af lyst!

It can be achieved by a teacher in the course of his work only through the fulfillment of more specific tasks.
Det kan kun opnås af en lærer i løbet af sit arbejde gennem opfyldelse af mere specifikke opgaver.

Your phone number is used to contact you in case of a problem with the fulfillment or delivery of your order.
Dit telefonnummer bliver brugt til at kontakte dig i tilfælde af problemer med opfyldelse eller levering af din ordre.