THE FUNDAMENTAL PRINCIPLES OF - oversættelse til Dansk

• de grundlæggende principper for
• et grundprincipperne i
• de grundlaeggende principper for

Eksempler på brug af The fundamental principles of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is one of the fundamental principles of all our actions, both inside and outside the European Union.
At det er et af de væsentligste principper i hele vor indsats både inden for og uden for Den Europæiske Union.

Breaching the fundamental principles of data protection law for a large number of citizens
Brud på de grundlæggende principper i lovgivningen om databeskyttelse for et stort antal borgere

We urge and expect such a government to observe the fundamental principles of the peace process,
Vi opfordrer indtrængende en sådan regering til at overholde de grundlæggende principper i fredsprocessen, afstå fra vold

One of the fundamental principles of the conference is that participants have the opportunity to exchange experiences
Et af de grundlæggende principper i konferencen er, at deltagerne har mulighed for at udveksle erfaringer

In writing.- The resolution being discussed is basically stating the fundamental principles of the rights of children to be adopted
Skriftlig.-(EN) I beslutningen redegøres der dybest set for de grundlæggende principper for børns rettigheder, der skal vedtages, og de foranstaltninger,

The agreement respects the fundamental principles of the common fisheries policy
Aftalen respekterer de grundlæggende principper i den fælles fiskeripolitik

Respect for the fundamental principles of democratic societies requires that the ECB is held accountable to the citizens
Respekt for de grundlæggende principper i et demokratisk samfund forudsætter, at ECB holdes ansvarlig over

chiefly because it did not recognise the fundamental principles of their imaginary science.
hovedsagelig fordi de ikke forstod de grundlæggende principper i deres såkaldte videnskab.

We are not talking about something insignificant, but about one of the fundamental principles of the EU; freedom of movement.
Vi taler ikke om noget uvæsentligt her, men om et af de grundlæggende principper i EU, nemlig den frie bevægelighed.

their rights is one of the fundamental principles of our democracies.
beskyttelse er et af de grundlæggende principper i vores demokratier.

not like an attack on the fundamental principles of internetworking.
ikke som et angreb på de grundlæggende principper i internetworking.

According to the Court's consistent case-law, the general principle of equality is one of the fundamental principles of the law of the Community civil service.
Ifølge Domstolens vedholdende retspraksis er det generelle lig hedsprincip et af de grundlæggende principper i loven om offentlig tjeneste i Fællesskabet.

A different interpretation is maintained by those whose aim is to safeguard the fundamental principles of national constitutional law against the encroachment of Community law.
En anden fortolkning har de, der ønsker at redde de grundlæggende principper i den nationale forfatningsret fra fællesskabsrettens pågåenhed.

The attack on the freedom of the press in Kenya also involved the violation of the fundamental principles of parliamentary democracy.
Angrebet på pressefriheden i Kenya indebar også krænkelse af de fundamentale principper for parlamentarisk demokrati.

attention to criticism- these are the fundamental principles of Kyiv-Mohyla Academy.
opmærksomhed for kritik- det er de grundlæggende principper i Kyiv-Mohyla Academy.

kill and trample the fundamental principles of international law underfoot?
at dræbe og at undertrykke grundlæggende principper i international ret?

This means genuine solidarity, which is one of the fundamental principles of our Community.
Der er her tale om virkeliggjort solidaritet og dermed om et af de vigtigste principper for vores fællesskab.

safety of workers and the fundamental principles of the Treaty.
sikkerhed for arbejdstagerne og med grundlæggende principper i traktaten.

again I quote directly:‘its commitment to combating terrorism and upholding the fundamental principles of freedom, security and justice.
igen direkte citeret:"sit engagement i bekæmpelsen af terrorisme og bevarelsen af de grundlæggende principper om frihed, sikkerhed og retfærdighed.

For the Commissioner, this is one of the fundamental principles of the internal market
For kommissæren er dette et af de grundlæggende principper for det indre marked,