THE GENEROSITY - oversættelse til Dansk

• generøsitet
• gavmildhed
• det storsind
• generøsiteten
• gavmildheden
• den ædelmodighed

Eksempler på brug af The generosity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The generosity of our EU partners in this regard has played a significant part in the performance of what is now termed the'Celtic Tiger' economy.
Vores EU-partneres generøsitet i denne henseende har spillet en vigtig rolle for resultaterne i det, der nu kaldes den»keltiske tigerøkonomi«.

I must offer my gratitude for the generosity and the open-mindedness of the Bon Temps Chamber of Commerce,
Jeg skal give min taknemmelighed for generøsitet og den åbenhed af Bon Temps Afdeling of Commerce,

Accidental wealth- riches derived from the generosity of one's fellows or taking origin in the circumstances of life.
Utilsigtet rigdom- rigdomme som stammer fra ens medmenneskers generøsitet eller som følge af omstændighederne i livet.

rather he received them through the generosity of His Lord as a special gift.
snarere han modtog dem gennem generøsitet Hans Herren som en særlig gave.

This answer had two interpretations: 1. Treat me like the king that I am. 2. Treat me with the generosity of the noble king that you, Alexander, are.
Dette svar havde to fortolkninger: 1. Behandle mig gerne kongen, som jeg. 2. Behandle mig med generøsitet fra ædle King, som De, Alexander, er.

Madam President, thank you for the generosity with which you are directing this meeting
Fru formand, tak for den generøsitet, hvormed De leder dette møde

I would firstly like to say thank you for the generosity which has been shown to me.
Jeg vil først og fremmest takke for den generøsitet, som jer er blevet vist.

The generosity of the impersonator is supported by a picture of a coffee table made out of dollar bills.
Den generøsitet af klage støttes af et billede af et sofabord lavet af dollarsedler.

With all the generosity, acceptance and Southern hospitality we welcomed them this great state's always been known for.
Med al den generøsitet, tolerance og gæstfrihed, vi er kendt for.

but also for the generosity and kindness they have extended to the families in this very difficult time.
men også for den generøsitet og venlighed de har udvist til familierne i denne svære tid.

whose profits are built on the generosity of their employees.
overskud er baseret på de ansattes generøsitet.

The collection owes its existence to the generosity of Domenico Grimani,
Samlingen skylder sin eksistens til generøsitet Domenico Grimani,

Another point to think about is that on too many occasions, the generosity of public and private donors has been betrayed
Vi skal også holde os en anden ting for øje, nemlig at de offentlige og private donorers gavmildhed ofte er blevet forrådt, og at store beløb ikke

too, come to glorify the generosity of Your mercy.
de også må ære Din barmhjertigheds gavmildhed.

Notwithstanding the generosity of the common agricultural policy,
Trods generøsiteten i den fælles landbrugspolitik

I accept the generosity, continue up the street,
Jeg accepterer gavmildheden, fortsætter op af gaden,

Why is it that the banks, which have been shown to be completely unfit for survival, are not allowed to die but must at all costs be saved by the generosity of that very society that was supposed not to exist?
Hvordan kan det være, at bankerne, som har vist sig komplet uegnede til at overleve, ikke får lov at dà ̧, men for enhver pris må reddes af gavmildheden hos det samfund, der ikke burde eksistere?

Due to the collective spirit of this club- particularly the hard ad sales work of Kurt and the generosity of the entire Hummel-Hudson household- it's my pleasure to announce that we have raised the money to do West Side Story this year!
Grundet korets fællesånd- især Kurts hårde salgsarbejde… og hele familien Hummel-Hudsons gavmildhed- kan jeg med glæde fortælle, at vi har rejst pengene… til West Side Story i år!

The generosity has cost Clijsters around 130.000 euros,
Generøsiteten har kostet Clijsters knapt en million kroner,

Chris said that'The generosity we experienced is just one shining example of the amazing hospitality we received from the Russian people,
Chris sagde, at"den gavmildhed, vi oplevede, er et skinnende eksempel blandt mange på den utrolige gæstfrihed, vi oplevede hos det russiske folk,