THE GENEROSITY in Croatian translation

The loving concern, the generosity, and the unselfishness of their brothers deeply impressed and encouraged them.”.

Ljubav, briga, darežljivost i nesebičnost njihove braće duboko ih je dirnula i ohrabrila.”.

all others in whose lives we share through the generosity of God.

s kojima smo povezani po velikodušnosti Božjoj.

A skilled doctor, the generosity of others.[liquid pouring][cup thuds]

Vješt liječnik, velikodušnost drugih.[Tekućine izlijevanje][Cup thuds]

The monks respect the generosity of all the laypeople and do not refuse any offerings of food.

Redovnici poštuju darežljivost svih laika i ne odbijaju ni jednu vrstu ponuđene hrane.

that our town does have a bright future to look forward to, thanks to the generosity of Mr Reid.

je ovo bila prava stvar i da naš grad ima svjetliju budućnost. Zahvaljujući velikodušnosti g.

You know this is the generosity and love of our elders.

Znate to je velikodušnost i ljubav naših starih.

Witnessing the generosity of others, over time participants feel more

Svjedočeći darežljivosti drugih, vremenom se sudionici osjećaju sve slobodniji

This court appreciates the generosity… and the kindness of all you good people… who have offered to provide homes for these kids…

Ovaj sud cijeni darežljivost i dobrotu svih vas dobrih ljudi koji su se ponudili da pruže dom ovoj djeci

and to share out of the generosity of his heart, not the dread in the pit of his stomach.

ne ucjene. I dijeliti iz velikodušnosti svog srca, ne užasa u svom želucu.

I must offer my gratitude for the generosity and the open-mindedness of the Bon Temps Chamber of Commerce,

Moram ponuditi zahvalnost za velikodušnost i otvorenost Bon Temps Chamber of Commerce,

something the Ritters have been unable to do… because of the generosity of Captain Hancock and others.

nešto što Riterovi nisu bili sposobni zbog darežljivosti kapetana Henkoka i ostalih.

the modesty of the French, the imagination of the Belgians, the generosity of the Dutch.

uz to ima maštovitost Belgijanaca, darežljivost Nizozemaca fleksibilnost Nijemaca, skromnost Francuza.

let the gods reward him for the generosity he showed my mother,

neka bogovi ga nagraditi za velikodušnost je prikazan moju majku,

The generosity of friends and thoughtfulness of family,

Velikodušnost prijatelja, obzirnost obitelji,

The generosity of God is not without a goal.

Božja velikodušnost nije bez cilja, ona ne izlijeva

I think they have had a chance to discover the generosity of Russian soul

Mislim da su imali priliku otkriti velikodušnost ruske duše

UNICEF is funded entirely through voluntary contributions and relies on the generosity and dedication of its partners from the public

UNICEF se u cijelosti financira dragovoljnim prilozima te se oslanja na velikodušnost partnera iz javnog

These efforts are supported through the generosity of people like you, who believe that knowledge means power

Ti se napori podržavaju kroz velikodušnost ljudi poput vas koji vjeruju da znanje znači moć

The generosity you have shown my country has been overwhelming, and it will certainly help the healing process, but sadly, it's still not enough.

Pokazali ste ogromnu velikodušnost prema mojoj zemlji. To će sigurno pomoći u procesu iscjeljenja, ali to još nije dovoljno.

maybe he will recognize the generosity of my terms.

možda On će prepoznati velikodušnost mojim uvjetima.

Examples of using The generosity in English and their translations into Croatian