THE IMPLEMENTATION - oversættelse til Dansk

• gennemførelse
• iværksættelse
• implementering
• gennemfoerelsen
• anvendelse
• indførelse
• ivaerksaettelsen
• gennemførelsen
• implementeringen
• iværksættelsen
• anvendelsen
• indførelsen
• realiseringen

Eksempler på brug af The implementation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The difference lies in the implementation of each of them.
Forskellen ligger i realiseringen af hver af dem.

The implementation of this agreement is progressing.
Iværksættelsen af denne aftale skrider frem.

Commission communication on the implementation of technical measures in the common fisheries policy.
Meddelelse fra Kommissionen om indførelsen af tekniske foranstaltninger i den fælles fiskeripolitik.

The implementation is almost based on bpf(4) code.
Gennemførelsen er næsten baseret på bpf(4) kode.

The said customs authorities may lay down conditions for the implementation of this paragraph.
De pågældende told myndigheder kan fastsætte betingelser for anvendelsen af dette stykke.

Member States shall lay down detailed rules for the implementation of these provisions.
Medlemsstaterne fastsaetter de naermere regler for gennemfoerelsen af disse bestemmelser.

The implementation uses DRI for hardware….
Implementeringen bruger DRI til hardware….

The implementation and extent of any intervention shall be considered in compliance with the following principles.
Iværksættelsen og omfanget af enhver intervention overvejes under overholdelse af følgende principper.

The implementation of 12 demonstration projects is particularly important.
Gennemførelsen af 12 demonstrationsprojekter er særlig vigtig.

The implementation of a substitution requirement, and not just a recommendation, is non-negotiable.
Indførelsen af en substitutionspligt og ikke blot en anbefaling står ikke til forhandling.

The committee shall be responsible for the implementation of the present Agreement.
Komitéen er ansvarlig for gennemfoerelsen af denne aftale.

The drafting of an annual report on the implementation of Directive 91/296/EEC.
At udarbejde en årsberetning om anvendelsen af direktiv 91/296/EØF.

Whereas the Commission should be enabled to monitor the implementation of the provisions on securities.
Kommissionen boer have mulighed for at foelge ivaerksaettelsen af forskrifterne vedroerende sikkerhedsstillelse;

To the implementation by both parties of the conclusions.
EN"Til gennemførelse af begge parter af konklusionerne.

The implementation can be seen circles with a red stripe.
Implementeringen kan ses cirkler med en rød stribe.

The implementation of the MED programme must be exemplary.
Iværksættelsen af MED-programmerne bør være eksemplarisk.

With the implementation of the کـومـه.
Med gennemførelsen af den کـومـه.

These steps helped to facilitate the implementation of the new common payment instruments in the euro area.
Disse foranstaltninger lettede indførelsen af de nye fælles betalingsinstrumenter i euroområdet.

Member States shall exchange the information required for the implementation of Article 4.
Medlemsstaterne udveksler de oplysninger, der er noedvendige for gennemfoerelsen af artikel 4.

Commission report every two years on the implementation of Directive 94/10/EC.
Kommissionen aflægger hvert andet år rapport om anvendelsen af direktiv 94/1 O/EF.