THE IMPORTER - oversættelse til Dansk

• importør
• importøren
• importoeren
• importørens

Eksempler på brug af The importer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

destruction of information sheet INF 5, the importer may ask the customs office which endorsed it for a duplicate to be issued.
bortkomst eller oedelaeggelse af INF 5 kan importoeren anmode om at faa udstedt et duplikateksemplar paa det toldsted, der har paategnet det.

in particular with reference to the resale price applied by the importer.
til bestemmelse af importprisen, idet der bl.a. tages hensyn til importørens pris ved videresalg.

These are based on the size of the receiving facility, the nature of the importer, and the date by when the receiving facility's supplier is required to comply with the new FSMA regulations.
Afgørende faktorer er størrelsen på modtagerfaciliteten, typen af importør og den dato, hvor leverandøren fra modtagerfaciliteten skal overholde de nye FSMA-regler.

Prior to import, the importer shall notify each instance of importation sufficiently in advance to responsible official bodies of the Member State of the envisaged first place of storage, indicating.
Forud for indfoersel anmelder importoeren hver indfoersel i tilstraekkeligt god tid til de officielle organer i den medlemsstat, hvor den paataenkte foerste lagerplads er beliggende, med angivelse af.

The importer was requested to fill in a questionnaire
Importøren blev anmodet om at udfylde et spørgeskema,

the storage of a product by the manufacturer or the importer does not constitute placing on the market.
udgør et produkts tilstedeværelse på fabrikantens eller importørens op lagringssted ikke nogen markedsføring.

The name and address of the importer of the shipment, the place of importation and the name and address of the exporter.
Navn og adresse for ladningens importør, importstedet og eksportørens navn og adresse.

signed on behalf of the importer.
undertegnet dokumenter på vegne af importøren.

on the basis of the contract between the exporter and the importer, the pro forma invoice and, where applicable, the application for import authorization.
af valutakursen paa grundlag af kontrakten mellem eksportoeren og importoeren, proformafakturaen og eventuelt ansoegningen om importbevilling.

Shortly after the importer"checked Kia!" With its used car brand started by is,
Kort efter importør"markeret Kia!" Med sin brugte bil brand startet af er,

The document shall be drawn up in four copies(one original and three copies) and the importer or his representative must.
Dokumentet bestaar af fire eksemplarer(en original og tre kopier); importoeren eller dennes repraesentant skal.

Shortly after the importer"checked Kia!" With its used car brand through is started,
Kort efter importør"markeret Kia!" Med sin brugte bil brand gennem er startet, har det sin

the distributor or the importer.
forhandleren eller importoeren.

The link between business and trade statistics can be established by using information on the importer and exporter available in the customs declaration.
Forbindelsen mellem virksomheds- og handelsstatistikker kan etableres ved at anvende de oplysninger om importør og eksportør, som fremgår af toldangivelsen.

as appropriate, the name and address of the importer and exporter;
i givet fald navn og adresse på importør eller eksportør.

you are the importer of the goods concerned.
er du importør af de pågældende varer.

You save the surcharges of the importer, the wholesaler and the classic trade,
Du sparer bare pristillægene fra importørerne, topforhandlerne og fra den klassiske handel

The name and address of the exporter, the importer in the third country
Navn og adresse paa eksportoeren, paa importoeren i tredjelandet og paa enhver anden erhversdrivende,

the recipient is the importer of record and must comply with all laws
der er den registrerede importør, og som derfor skal overholde alle gældende love

In the case of the importer located in the Community(United Kingdom),
For den importør, der er beliggende i EU(Det Forenede Kongerige),