THE IMPRESSION - oversættelse til Dansk

• den opfattelse
• det indtryk
• på fornemmelsen
• tror
• aftrykket

Eksempler på brug af The impression på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yet I got the impression that Mrs Frassoni agrees with our proposal.
Men jeg har på fornemmelsen, at fru Frassoni er enig i vores forslag.

You under the impression that family's supposed to make you feel good?
Tror du, at familien skal få dig til at få det godt med dig selv?

That's not the impression I'm getting.
Det er ikke det indtryk, jeg har.

Why do I get the impression that you're just not driving through?
Hvorfor har jeg på fornemmelsen, at De ikke er på gennemrejse?

I get the impression that your wife desperately needs you.
Jeg får det indtryk, at din kone desperat har brug for dig.

Are you under the impression your son is dead?
Har du fået det indtryk, at din søn er død?

That's the impression I got.
Det er det indtryk, jeg fik.

That's not the impression.
Det er ikke det indtryk.

Sometimes I get the impression.
Sommetider får jeg det indtryk.

Sometimes I get the impression Mmm!
Sommetider får jeg det indtryk.

Gentlemen, I know the impression.
Mine herrer, jeg kender det indtryk.

It is easy to understand the impression.
Let forstå det indtryk.

He also got the impression.
Han fik også det indtryk-.

But you did give her the impression you were unhappy at home.
Men De lod hende tro, at De var ulykkelig i Deres ægteskab.

We must not give the Russians the impression that we will tolerate it.
At vi ikke må lade russerne tro, at vi vil tolerere noget sådant.

Is that the impression you want them to have of us?
Er det dét indtryk, de skal have?

It gives the impression of autocratic leadership.
Det giver indtryk af autoritære lederskab.

I sort of got the impression he was her ex-husband?
Jeg fik indtrykket af at det var hendes eksmand?

I have the impression from the model.
Jeg havde det indtryk af modellen.

I get the impression- you're disappointed I didn't punch that guy.
Jeg får indtrykket af, at du er skuffet over, jeg ikke slog fyren.