THE INTELLECTUAL PROPERTY - oversættelse til Dansk

• intellektuel ejendom
• den intellektuelle ejendomsret
• immaterielle
• de intellektuelle ejendomsrettigheder
• intellektuelle ejendom
• de intellektuelle rettigheder
• ejendomsret-legen

Eksempler på brug af The intellectual property på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have to tell the Commissioner that our geographical designations of origin and the intellectual property that is tied in with them are things for which we have to fight.
Hr. kommissær, vi skal kæmpe for vores geografiske betegnelser og for den intellektuelle ejendomsret, der er forbundet hermed.

We respect the intellectual property of others, and we expect our users to do the same.
Vi respekterer andres intellektuelle ejendom, og vi forventer, at vores brugere gør det samme.

any copies that you are authorized by Spyera to make are the intellectual property of and are owned by Spyera Software LLC Hong Kong.
du er godkendt af Spyera at gøre, er den intellektuelle ejendomsret af og ejes af Spyera Software LLC Hong Kong.

GPTW respects the intellectual property of others, and we ask visitors to our Site to do the same.
GPTW respekterer andres intellektuelle ejendom, og vi beder besøgende på vores side om at gøre det samme.

We respect the intellectual property of others, and we ask our users to do the same.
GPTW respekterer andres intellektuelle ejendom, og vi beder besøgende på vores side om at gøre det samme.

In addition, too little consideration is being given to the intellectual property of the feed industry which, as a result of present legislation, is forced to make its recipes public.
Desuden tages der ikke ret meget hensyn til foderindustriens intellektuelle ejendom. Gennem den nuværende lovgivning tvinges den til at offentliggøre sine opskrifter.

The Software and any copies that you are authorized by Spyera to make are the intellectual property of and are owned by SPYERA INC Hong Kong.
Softwaren og alle kopier, at du er autoriseret af Spyera at gøre er intellektuelle ejendom og ejes af SPYERA INC Hongkong.

What measures does the Commission have at its disposal to protect the intellectual property of European enterprises?
Hvilke muligheder råder Kommissionen over for at sikre de europæiske virksomheder beskyttelse af deres intellektuelle ejendom?

Material available on or through other websites may be protected by copyright and the intellectual property laws of the United States and/or other countries.
Tilgængelig materiale på og gennem vores andre hjemmeside, kan være beskyttet af copyright og intellektuelle ejendoms lov i USA og/eller andre lande.

To protect the intellectual property of database creators and prevent the unauthorized retrieval
Beskytte ophavsretten til databaser, forebygge uretmæssig adgang til

In this respect, and as other Members have said, the intellectual property part should not call into question issues relating to generic medicine production.
I denne forbindelse bør afsnittet om intellektuel ejendomsret, som andre medlemmer har sagt, ikke sætte spørgsmålstegn ved emner i tilknytning til fremstilling af generiske lægemidler.

This website does not grant a licence for utilising the intellectual property of companies of the Dremel Group(Dremel) or third parties.
Dette websted giver ikke licens til anvendelse af intellektuel ejendom i virksomheder i Dremel-gruppen(Dremel) eller tredjeparter.

The Intellectual Property Office is in charge of monitoring legislation in the intellectual
Kontoret for intellektuel ejendomsret har til opgave at overvåge al lovgivning på området

All the intellectual property that is created
Al den intellektuelle ejendom, der bliver skabt

Product prices were higher and the intellectual property owner, namely the motor manufacturer, exercised a monopoly.
Produktpriserne var højere, og indehaveren af den intellektuelle ejendomsret, nemlig køretøjsfabrikanterne, udøvede monopol.

Respects the intellectual property of authors and creators and we ask our users to do the same.
Respekterer forfatteres og andre skabende personers immaterielle rettigheder, og vi anmoder vores brugere om også at gøre det.

While ReviverSoft continues to own the intellectual property rights to the Software,
Den immaterielle ejendomsret til Softwaren vil stadig tilhøre ReviverSoft,

As for the intellectual property rules that go beyond the TRIPS agreement, how do we define them?
Hvordan definerer vi bestemmelser om intellektuel ejendomsret, der er mere vidtrækkende end TRIPS-aftalens bestemmelser?

My second point is that there has also been precious little effort made to approximate the legal provisions on the intellectual property front, i.e. with regard to copyright.
Det andet er, at der også i forbindelse med den intellektuelle ejendomsret, med copyright, stadig gøres meget lidt for at tilnærme lovbestemmelserne.

ensures it owns the intellectual property.
at det ejer den intellektuelle ejendom.