THE INTELLECTUAL - oversættelse til Dansk

• intellektuelle

Eksempler på brug af The intellectual på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

occurs first; the intellectual is harder
kommer derfor først; intellektet er sværere

The intellectuals at Grini are enemies of the new Germany.
Disse intellektuelle på Grini er udtalte fjender af det nye Tyskland.

Oh, the intellectuals among you don't agree with this.
Åh de intellektuelle mellem jer er ikke enige i det.

I think the soldiers and the intellectuals all secretly want what the other has.
Jeg tror, soldater og intellektuelle ønsker sig, det de andre har.

All secretly want what the other has. I think the soldiers and the intellectuals.
Jeg tror, soldater og intellektuelle ønsker sig, det de andre har.

Not just the intellectuals but the traditional petty bourgeoisie.
Ikke bare intellektuelle men det traditionelle småborgerskab.

But the intellectuals can do something after all.
Men de intellektuelle kan dog gøre noget.

It will appeal to the intellectuals.
Det taler til de intellektuelle.

That might be enough for the intellectuals, but not for me.
Måske er det nok for de intellektuelle, men ikke for mig.

And they will beat our ideas into the heads of the intellectuals.
De skal banke vores meninger ind i hovederne på de intellektuelle.

CHAPTER V. ON THE DEVELOPMENT OF THE INTELLECTUAL AND MORAL FACULTIES DURING PRIMEVAL AND CIVILISED TIMES.
Det følgende Kapitel er helliget Udviklingen af hans intellektuelle og moralske Evner.

The intellectuals of the time, including Dante,
De intellektuelle i den tid, herunder Dante,

So the intellectuals of Afghanistan found it easier to understand the Party-dominated society of the Soviet Union than they did the seemingly chaotic societies of the West.
Så de intellektuelle for Afghanistan var det lettere at forstå den part-domineret samfund i Sovjetunionen end de gjorde det tilsyneladende kaotisk samfund i Vesten.

For the intellectuals of a feudal country the ideology
For de intellektuelle for en Feudale land den ideologi

military training they and the intellectuals of New Spain were getting indoctrination with the ideas of the American
militær træning og intellektuelle for Nye Spanien fik indoktrinering med idéer fra den amerikanske

which was a High School for the intellectuals.
som var en High School for de intellektuelle.

the intelligentsia, the intellectuals, the writers.
intelligentsiaen, de intellektuelle, forfatterne.

I would like to say to the intellectuals that science DOES prove a divine Creator.
jeg vil gerne sige til de intellektuelle, at videnskaben KAN bevise en guddommelig Skaber.

he was convinced that the intellectuals also in the future would show the way forward.
han var overbevist om at de intellektuelle også i fremtiden ville vise vejen frem.

and the majority of the intellectuals gravitate towards the bourgeoisie.
og flertallet af de intellektuelle hælder til bourgeoisiet.