THE ISSUES OF - oversættelse til Dansk

• spørgsmålene om
• af problemerne
• spørgsmålet om
• spørgsmål om
• emnerne af

Eksempler på brug af The issues of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The faculty and staff of D. Mendeleev University dealt enthusiastically with the issues of the nuclear energy use,
Fakultetet og personale af D. Mendeleev Universitet behandlet entusiastisk med spørgsmålene om brugen atomkraft,

The issues of Iraq, transatlantic relations
Spørgsmålet om Irak og de transatlantiske forhold

That's why pregnant women are interested in the issues of when morning sickness starts
Det er derfor, gravide kvinder er interesserede i spørgsmål om når morgen starter sygdom

At present, there is too much uncertainty surrounding the issues of access to healthcare,
I øjeblikket er der for megen usikkerhed omkring spørgsmålene om adgang til sundhedsydelser,

The issues of broadband communications and of good infrastructure are on the agenda in the majority of countries.
Spørgsmålet om bredbåndsnet, spørgsmålet om god infrastruktur er på dagsordenen i de fleste lande.

This reinvigoration focused principally on the issues of peace and security,
Denne genoplivning fokuserede først og fremmest på spørgsmål om fred og sikkerhed,

The issues of access to healthcare,
Spørgsmålene om adgang til sundhedsydelser,

Finally, there are the issues of intellectual property rights
Endelig er der spørgsmålet om de intellektuelle ejendomsrettigheder

computer recognized the issues of external hard drive file system
computer anerkendte spørgsmål om ekstern harddisk filsystem og dermed foreslog dig

European cultural standards cannot be divorced from the issues of equal opportunity and gender equality.
De europæiske kulturelle standarder kan ikke adskilles fra spørgsmålene om lige muligheder og ligestilling.

The Warsaw Declaration is complemented by an Action Plan which addresses the issues of“Strengthening the security of European citizens” and“Promoting common fundamental values: human rights, rule of law and democracy”.
Warszawa-erklæringen suppleres af en handlingsplan, som omhandler spørgsmålet om at øge de europæiske borgeres sikkerhed og fremme fælles grundlæggende værdier: menneskerettigheder, retsstatsprincippet og demokrati.

Collective agreements which address the issues of women's access to
Kollektive overenskomster, der inkorporerer spørgsmål om kvinders jobadgang,

More importantly we need to also resolve the issues of copyright and intellectual property.
Hvad der er vigtigere, er, at vi også må løse spørgsmålene om ophavsret og intellektuel ejendomsret.

Imports of products to the Union have to be subject to applicable rules established in Union legislation regarding the issues of animal health and food safety.
Import af produkter til EU skal overholde gældende regler i EU-lovgivningen vedrørende spørgsmål om dyresundhed og fødevaresikkerhed.

Mr President, I am glad that you raised at the G8 summit the issues of the problems of the eurozone.
EN Hr. formand! Jeg glæder mig over, at du på G8-topmødet tog spørgsmålet om problemerne i euroområdet op.

During the first working year Working Group 5 has addressed the issues of the cultural dimension and the future of the media.
I løbet af det første arbejdsår har Arbejdsgruppe 5 behandlet spørgsmålene om den kulturelle dimension og mediernes fremtid.

the Commission is examining the issues of osteoporosis.
uddannelse undersøger Kommissionen spørgsmålet om osteoporose.

We hope to be able to support further innovative actions in this area which may also address the issues of Alzheimer's and other dementias.
Vi håber at kunne støtte flere nyskabende aktioner på dette område, der også kan omfatte spørgsmål om Alzheimers og andre demenssygdomme.

it does not mean that I personally am satisfied with how the European Union has tackled the issues of financial consolidation
det betyder ikke, at jeg personligt er tilfreds med den måde, hvorpå EU har tacklet spørgsmålene om finansiel konsolidering

But with this increasing trade we need basic standards to guarantee human health, and safety standards on the issues of donation, procurement,
Men med den voksende handel har vi behov for grundlæggende standarder for at garantere folkesundheden og sikkerhedsstandarder vedrørende spørgsmålet om donation, udtagning,