THE LESSONS OF - oversættelse til Dansk

• erfaringerne fra
• læren af
• lektionerne fra
• lektierne fra
• undervisningen af
• lære af

Eksempler på brug af The lessons of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The decisions that we will be taking in the coming weeks to implement the lessons of the crisis are fundamental decisions for our common future.
De beslutninger, vi vil træffe i de kommende uger om at gennemføre læren af krisen, er grundlæggende beslutninger for vores fælles fremtid.

is also physical work, which is carried out in the lessons of labor training.
også skolens læseplanFysisk arbejdskraft ydes også i undervisningen af arbejdstræning.

globalization Leading economists across the world are issuing dire warnings about the lessons of the great depression.
globalisering Førende økonomer i hele verden udsteder dystre advarsler om erfaringerne fra den store depression 1930erne.

began to forget the lessons of chemistry.
begyndte at glemme lektierne fra kemi.

At the lessons of natural history schoolchildren receive from the teacher an interesting
Ved lære af naturhistorie modtager skolebørn fra læreren en interessant

forgetting the lessons of the case or other assignments parents.
glemmer erfaringerne fra sagen eller andre opgaver forældre.

you strictly adhere to once and for all the lessons of moral standards.
du strengt holder sig til én gang for alle lære af moralske normer.

The lessons of Lisbon have not been learned in London
Lektien fra Lissabon er ikke blevet lært i London

One of the lessons of the dioxin crisis was that there was often a lack of such information.
Noget af det, man lærte af dioxinkrisen, var, at disse oplysninger ofte savnedes.

Got his own things on the domestic front to deal with as well. And the lessons of Vietnam have been learned, and I think our president.
Vi har lært af Vietnam, og præsidenten har nok at se til på hjemmefronten.

we have already forgotten the lessons of 11 September.
vi har allerede glemt lektionen fra den 11. september.

we have failed to learn the lessons of history.
vi ikke har lært vores lektie fra historien.

The lessons of recent years show that where the Western democracies are divided,
Erfaringer i de senere år har vist, at når vestlige demokratier er splittede,

That is indeed one of the lessons of the Iraq war, where divergent viewpoints within the European Union condemned us to inaction.
Det er jo også en del af læren fra Irak-krigen, at divergerende holdninger har dømt EU til manglende handleevne.

The lessons of Maastricht have not been learnt
Eksemplet med Maastricht har ikke været tilstrækkeligt for Dem,

The French, taking into account the lessons of defeat at Cressy,
De franske, under hensyntagen til lektionerne i nederlaget ved Cressy,

We must also draw the lessons of this first period of operation to improve the effectiveness of the Cohesion Fund even further.
Vi må derudover tage ved lære af denne første aktivitetsperiode for at gøre Samhørighedsfonden endnu bedre.

By the way, it is in the lessons of the surrounding world that the fly agaric is a difficult plant.
Forresten er det i lektioner i omverdenen, at fly agaric er en vanskelig plante.

We all know from the lessons of anatomy that the twinsAppear from a single zygote
Vi ved alle fra lektierne af anatomi, at tvillingernevises fra en enkelt zygote

The lessons of psychologists with schoolchildren for the development of their clear positions against smoking
Læringen fra psykologer med skolebørn til udvikling af deres klare holdninger mod rygning