THE NEXT TWO YEARS - oversættelse til Dansk

• de næste to år
• de kommende to år
• de næste 2 år
• de naeste to ar

Eksempler på brug af The next two years på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the next two years, Ptolemy and Cassander took the initiative again
I de næste to år, Ptolemæus og Kassander tog initiativ igen

in plunging Portugal into recession for the next two years.
kaste Portugal ud i recession i de kommende to år.

that he will also allow it to show in his policies in the next two years.
han også lader det fremgå af hans politik i de kommende to år.

You are going to hear from those who are"experts" that the next two years could be filled with horror.
Du kommer til at høre fra dem, der er"eksperter", at de næste to år kan være fyldt med rædsel.

The agreement allows EKF to provide innovative Danish companies with access to a framework of DKK 1.5 billion to be spent on favourable credits and loans over the next two years.
Med aftalen sikrer EKF innovative danske virksomheder en ramme på 1,5 milliarder kroner til favorable kreditter og lån over de næste 2 år.

Social Council for the next two years.
sociale råd for de kommende to år.

with multiple mechanical failures The next two years by contrast were a disaster.
der berøvede ham endnu et mesterskab. De næste to år var en katastrofe i forhold til.

whereas we are discussing quotas for the next two years 2007-2009.
det vi diskuterer er kvoter for de kommende to år, 2007-2009.

Of the ultra-rich forecast a US recession in the next two years, survey finds.
Af de ultrarige forudsiger en amerikansk recession i de næste to år, undersøgelser finder sted.

The Council informed us two weeks ago that it would grant only ECU 25 million more for the next two years.
Rådet meddelte os for 14 dage siden, at det kun vil bevilge 25 mio mere til de kommende to år.

will prove even more so over the next two years.
vil vise sig at være endnu nyttigere i de næste to år.

Approximately 700 billion more mortgages are to be adjusted in the next two years.
I forbindelse med ca. 700 milliarder yderligere lån udestår tilpasningen i de kommende to år.

Last weekend, Mr Jean-Claude Juncker was elected President of the euro group for the next two years.
Sidste weekend blev Jean-Claude Juncker valgt til formand for Eurogruppen for de næste to år.

also on 11 February, became the new first Vice-President for the next two years.
som ligeledes den 11. februar blev valgt til første næstformand for de to kommende år.

Over the next two years wrote eighty works on:… infinite arithmetics,
I løbet af de næste to år skrev firs værker på:… uendelig arithmetics,

Over the next two years Romania will have to make real
I løbet af de næste to år vil Rumænien skulle gøre en ægte

For the next two years of operation of the additional levy scheme(from 1 April 1990 to 31 March 1992), the overall guaranteed quantity is as follows.
For de to kommende produktionsår, hvor tillæasafgiften anvendes(fra den 1. april 1990 til den 31. marts 1992), er der fastsat følgende samlede garantimængder.

During the next two years he taught at the University of California,
I løbet af de næste to år, han underviste på University of California,

If we're gonna survive the next two years or six, we need to do something.
Hvis vi skal overleve de næste to år, eller seks er vi nødt til at gøre noget.

I spent the next two years losing myself in the sweet escape of keeping the West Orange Pavilion Mall safe.
Jeg tilbragte de næste to år med at fortabe mig i sød adspredelse for at holde West Orange Pavilion Indkøbscenter sikkert.