THE OPERATIONAL - oversættelse til Dansk

• operationelle
• driftsmæssige
• drifts
• operative

Eksempler på brug af The operational på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The conditions for granting and maintaining authorisation as electronic money institutions should include prudential requirements that are proportionate to the operational and financial risks faced by such bodies in the course of their business related to the issuance of electronic money.
Betingelserne for bevilling og bevarelse af tilladelse til at udøve virksomhed som udsteder af elektroniske penge bør omfatte tilsynskrav, der er proportionale med de driftsmæssige og finansielle risici, som.

will be based on the subsidiarity principle, and the operational and administrative costs are borne by the national authorities.
af det statistiske program, sker i henhold til nærhedsprincippet, og driftsomkostningerne og de administrative omkostninger afholdes af de nationale myndigheder.

It went far beyond the operational and managerial limits which we were obliged to set for this part(for reasons of time the practical activities to be included in the study.">
Den gik langt ud over de operationsmæssige og ledelsesmæssige grænser, som vi var tvunget til at afstikke for denne del(af økonomiske og tidsmæssige årsager,

are part of the operational, development and maintenance costs of airports,
en del af omkostningerne til drift, udvikling og vedligeholdelse af lufthavnene,

LNG business. We remain very pleased with the operational and financial performance of the company as we continue to expand our position as a global leading company in the green energy industry.
Vi er fortsat meget tilfredse med selskabets driftsmæssige og finansielle resultater, og vi fortsætter med at styrke vores position som et globalt førende selskab inden for grøn energi.

Finally, on the basis of the evaluation of the pilot regional protection programmes and taking into account the operational and logistical needs of managing resettlement on an EU scale, the Commission will examine the appropriateness of bringing forward a proposal for a more structured
Endelig vil Kommissionen på baggrund af en vurdering af pilotprogrammerne for regional beskyttelse og med hensyntagen til operationelle og logistiske behov for forvaltning af genbosættelsen på EU-plan undersøge det hensigtsmæssige i at stille et forslag om en mere struktureret tilgang til genbosættelse på EU-plan,

Advise on the appropriate technical quality criteria to adopt 60 Advise on the operational and maintenance aspects of the project 61 Ensure that technical standards
Rådgive om passende tekniske kvalitetskriterier til at vedtage 60 Rådgive på drift og vedligeholdelse aspekter af projektet 61 Sørg for, at tekniske standarder og metoder anvendes korrekt

The operational section consists of the following subsections.
Operativt afsnit består af følgende underafsnit.

The operational objectives of the Programme shall be to.
Programmets operationelle mål skal være.

Secondly, the operational independence of UCLAF will be strengthened.
For det andet vil UCLAF's operationelle uafhængighed blive styrket.

The operational capacities Europol will also be considerably improved.
Europols operationelle styrker vil også blive betydeligt forbedrede.

The operational involvement of NCBs may complement their oversight function.
De nationale centralbankers operationelle engagement kan eventuelt supplere deres overvågningsfunktion.

The operational costs are still high due to manning requirements.
Driften af forgasseren er stadig omkostningstung på grund af den nødvendige høje bemanding.

With the operational funds. messages in the box Also.
Vi lægger også beskeder i boksen sammen med operationspengene.

Such measures must already form a part of the operational situation.
Sådanne foranstaltninger skal allerede indgå som en del af driftstilstanden.

Independence is vital to the operational success of any central bank.
Uafhængighed har stor betydning for et vellykket resultat af enhver centralbanks virke.

Supporting the operational activities of police officers….
Støtte politifolks operationelle aktiviteter….

The operational objectives of the Transversal programme shall be.
Det tværgående programs operationelle målsætninger er.

Mount tools to enhance the operational or energy effectiveness of industrial or residential buildings.
Mount værktøjer til at forbedre den operationelle eller energi effektivitet af industrielle eller beboelsesejendomme.

spans from the strategic to the operational.
spænder fra det strategiske til det operationelle.