THE ORIGINAL FORM - oversættelse til Dansk

• den oprindelige form
• den originale form
• den originale attest

Eksempler på brug af The original form på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A transfer to a new post in the service abroad is regarded as a new posting abroad, and the original form must be submitted with a view to potential continuation of the pension scheme.Â.
En forflyttelse til ny post i udetjenesten betragtes som en ny udsendelse, og originalt skema skal indsendes med henblik på evt. videreførelse af pensionsordningen.

how to fill in and use the original form for Hip Radiograph.
vejledning til udfyldning og anvendelse af original blanketten til Hofte Røntgenfotografi.

The church was already mentioned in a document in 1161, however, the original form is no longer visible today.
Denne kirke blev allerede nævnt i et dokument fra 1161, men dens oprindelige form er ikke længere synlig.

with the aid of traces of the rotten wood, it has been possible to reconstruct the original form and construction of the ship.
ved hjælp af sporene efter det forrådnede træ har det været muligt at rekonstruere skibets oprindelige form og byggemåde.

A new variation of Soft Lavender Garden differs from the original form of bright, contrasting color of the flowers:
En ny variant af Soft Lavender Garden adskiller sig fra den oprindelige form af lys, kontrast farve blomster:

Member States referred to in the fourth subparagraph may require that invoices be stored in the original form in which they were sent,
af betingelserne i tredje afsnit kan de i fjerde afsnit nævnte medlemsstater kræve, at fakturaerne oplagres i den originale form, på papir eller elektronisk,

A pdf-copy of the original form with the result will be sent to the cat owner as soon as the registrar has received the evaluated radiographs and the original form from Dr. Eksell
Den originale attest med resultatet, vil blive sendt til katteejeren så hurtigt efter klubben har modtaget de evaluerede røntgenbilleder og den originale attest fra Dr. Eksell

adjectives- means altering the original form of a verb according to the person,
adjektiver- betyder forandring af den oprindelige form af et verbum ifølge person,

They differ from the original forms only color of the leaves and flowers.
De adskiller sig fra de oprindelige formularer kun farven på blade og blomster.

If he's in the original form.
Hvad dens oprindelige form er.

I would like to return to the original form of Mr Scottà's report.
Jeg vil gerne vende tilbage til den oprindelige ordlyd af hr. Scottàs betænkning.

Is there anything you can do to determine the original form of the bullet before it was fired?
Er der noget, du kan gøre for at fastslå den oprindelige form på kuglen, før den blev affyret?

American roulette more closely resembles the original form of the game as it was played in the 17th
Amerikansk roulette mere ligner den oprindelige form for spillet som det blev spillet i 17th

In contrast to the original form of garden varieties of these plants tolerate frost
I modsà tning til den oprindelige form af haven sorter af disse planter tåler frost

From the original form, growing in natural conditions in western regions of Asia,
Fra den oprindelige form, vokser i naturforholdene i de vestlige regioner i Asien,

Alas, you can not restore all the information in the original form without your unique klyucha.
Ak, kan du ikke gendanne alle oplysningerne i den oprindelige form uden dine unikke klyucha.

was the original form of what is now team handball
var den oprindelige form af, hvad der nu er holdet i håndbold

In central Russia, choosing a form with unusually colored foliage, always remember that they are more demanding to heat, sunlight and even soil fertility than the original form. Advertising© 2012 Ozelenenieterras. ru You may only use direct, active link to the source!
I det centrale Rusland, và lge en form med usà dvanligt farvet løv altid huske, at de er mere krà vende for varme, sollys og endda jordens frugtbarhed end den oprindelige form. Annoncering © 2012 Ozelenenieterras. ru Du må kun bruge direkte, aktivt link til kilden!

Needles are the same as the original form. Crohn's flat.
Nåle er den samme som den oprindelige form. Crohns flade.

Small pads of the original form a good complement scattered on the couch
Små puder af den oprindelige form er et godt supplement spredt på sofaen