THE ORIGINAL SIN - oversættelse til Dansk

• arvesynden
• oprindelige synd
• original sin

Eksempler på brug af The original sin på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

damaged by the original sin, the Son of God,
som blev beskadiget af den oprindelige synd, Guds Søn,

He was so successful in pleading the case that his speech was known as"the original sin of the Arnaulds" and considered by the Jesuits as the beginning of their battle against the Arnauld family who would later become Jansenists.
Han var så vellykket i indlægget sådan, at hans tale var kendt som"den oprindelige synd for Arnaulds" og betragtes i jesuitiskerne som begyndelsen af deres kamp mod Arnauld familie, der senere skulle blive Jansenists.

According to this dogmatic Christianity we are all born in sin, have the original sin within us even before we are born, the Blood of the Lamb.">
Ifølge denne dogmatiske kristendom er vi alle født i synd og har i os arvesynden og er allerede,

Madam President, the original sin committed when this new country, namely Kosovo,
Fru formand! Den oprindelige synd, der blev begået, da det nye land Kosovo blev født,

He was so successful in pleading the case that his speech was known as"the original sin of the Arnaulds" and considered by the Jesuits as the beginning of their battle against the Arnauld family who would later become Jansenists.
Han var så vellykket i indlægget sådan, at hans tale var kendt som"den oprindelige synd for Arnaulds" og betragtes i jesuitiskerne som begyndelsen af deres kamp mod Arnauld familie, der senere skulle blive Jansenists.

it has not passed the original sin- the first sin committed in the Garden of Eden Adam and Eve progenitors.
det har ikke bestået den arvesynden- den første synd begået i Edens Adam og Eva stamfædre.

All who committed acts contrary Rapture- committing the original sin, go against the will of the One Brahman.
Alle, der begår handlinger strider Voznesenyyu- begå Original Sin, De vil gå imod det vigtigste Brahman.

This is the original sin.
Den oprindelige synd.

Because of the original sin.
Det er den oprindelige synd.

This is the original sin, the OG of Poly Fouls.
Den ældste af poly-fejlene. Den oprindelige synd.

We don't have to atone for the original sin!
Vi skal ikke gøre bod for arvesynden!

We need to punish our ears to pay for the original sin of being born.
Vi skal straffe vore ører, og bøde for arvesynden.

In the middle- between the Original Sin and Judgment Day- the men are dancing: Ten columns with three person in each.
I midten- mellem Arvesynden og Dommedag- danser mændene: Ti kolonner med tre i hver.

The reason I was baptized at the Jordan was to wash away all your lifelong sins, as well as the original sin of humankind.
Grunden til, at jeg blev døbt i Jordanfloden, var at vaske alle jeres livslange synder bort, såvel som arvesynden.

Eve were immortal before the Temptation and Fall. See the page about the Original Sin.
Eva udødelige inden syndefaldet se evt. siden om Arvesynden.

Along with the picture comes a long sermon about the Fall, the Original Sin and Christ as the Great Redeemer see bottom of this page.
Sammen med billedet kommer en lang prædiken om Syndefaldet, Arvesynden og Kristus som Den Store Forløser se længere nede.

You see, he's built his career on the original sin of convincing the world that I am not to be taken seriously.
Ser du, han byggede sin karriere på den syndige ide om at overbevise verden om, at jeg ikke må tages seriøst.

Everything that is opposed to God is sin. This refers to all sins, including the original sin and trespasses that we commit throughout our whole lives.
Alle ting står i modsætning til Gud. Al synd inklusive arvesynden og de overtrædelser, vi begår gennem hele vores liv.

have been saved from all their sins, including the original sin and their daily sins, by believing in Jesus.
som er blevet frelst far deres synder, inklusive arvesynden og deres daglige synder, ved at tro på Jesus.

which starts with the original sin and ends with Judgment Day.
der starter med Arvesynden og slutter med dommedag.