THE OTHER PART OF - oversættelse til Dansk

• den anden del af
• den anden side af

Eksempler på brug af The other part of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If the event participants need to interact with the other part of the videoconference we can provide microphones.
Hvis eventdeltagerne skal kunne interagere med den anden part i videokonferencen kan der stilles mikrofoner til rådighed.

As regards the other part of your point of order,
Med hensyn til anden del af Deres indlæg til forretningsordenen,

The difference between the regional development areas and the other part of the county did not improve during the period 19801983.
Forskellen imellem egnsudviklingsområderne og den øvrige del af amtskommunen er ikke blevet forbedret i perioden 1980-83.

other types of injured skin on the other part of your body.
andre typer af skadede huden på den øvrige del af din krop.

so I can get to the other part of the studio.
jeg kan gå hen i den anden del af studiet.

I guess it's just a part of wanting to talk forever about this special lady, like the other part of the song we sang.
Jeg tror det er en del af, bare gerne at ville tale i en evighed om denne specielle dame. Som i den anden del af den sang vi sang.

of how amazing you are, and then the other part of you. because she didn't get the full picture of you,
hvor fantastisk du er, og så den anden side af dig. Hvis hun lærer dig at kende, så vil hun se,

now the company has decided to use the one and the other part of the tree, not just dark,
nu har selskabet besluttet at anvende den ene og den anden side af træet, ikke bare mørkt,

Now, we could also cross out the other part of the rule, and we now get"a block can move from any square A to any square B regardless of any condition.
Nu kunne vi også stryge anden del af reglen, og nu får vi"en brik kan bevæge sig fra ethvert felt A til ethvert felt B uafhængig af enhver omstændighed.

As far as the other part of the question is concerned, I would like
Med hensyn til den anden del af spørgsmålet vil jeg gerne henvise parlamentsmedlemmet til det dokument,

As we see, these measures are contained in the other part of the proposed amend ment of Regulation 516/77 which envisages a production quota of 80 000 tonnes for sultanas
Disse foranstaltninger ser vi i anden del af den foreslåede ændring af forordning 516/77, som indeholder en produktionskvote på 80 000 tons for sultaniner samt en række andre foranstaltninger med hensyn til priser,

sustainable pensions' is a knee-jerk reaction to the other part of the report, which is the"future evolution of social protection from a long-term point of view.
befolkningsfjendtlige foranstaltninger er uendelig, og det er ikke sikkert, de overbeviser os om, at det er"sikre og bæredygtige pensioner", men de svarer præcist til anden del af betænkningen, som er"den fremtidige udvikling for den sociale beskyttelse på langt sigt.

but what I see as far more important is what the rapporteur does in the other part of the report, which addresses the issue of how the work of the Monitoring Centre on Drugs can be organised in a more efficient way.
det er ganske enkelt en teknisk nødvendighed. For mig er det meget vigtigere, hvad ordføreren påtænker at gøre i anden del af betænkningen, som beskæftiger sig med problemstillingen om, hvordan vi kan organisere Narkotikacentrets arbejde mere effektivt.

he argues that the claim he is a complete atheist contradicts the other part of the indictment, that he introduced"new divinities".^ Fragments of Euhemerus' work in Ennius' Latin translation have been preserved in Patristic writings(e.g. by Lactantius
påstanden om at han er en fuldstændig ateist modstrider andre dele af anklagen om at han introducerede"nye guddomme".^ The Republic^ Apology^ The Dialogues of Plato, vol.1 387 AD^ Dele af Euhemeros' værker i Ennios' latinske oversættelse er blevet bevaret i kirkefædrenes skrifter(af Laktantios

The other parts of that amendment deal with reporting.
Den anden del af det ændringsforslag drejer sig om rapportering.

It orders the other parts of the body to perform certain tasks.
Det beordrer de andre dele af kroppen til at udføre visse opgaver.

The other parts of your computer is just safe now.
De andre dele af din computer er bare sikker nu.

We also support the other parts of the report.
Vi støtter også de andre dele af betænkningen.

The other parts of me hate you.
De andre dele af mig hader jer.

But I got the other parts of pop.
Men jeg fik de andre dele af far.