THE PERCEPTION OF - oversættelse til Dansk

• opfattelse af
• opfattelsen af
• oplevelsen af
• forståelsen af
• erkendelse af
• forestillingen om
• fornemmelsen af

Eksempler på brug af The perception of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The white light of the LED luminaires has considerably improved the perception of well-being thanks to an improved colour rendering
LED-armaturernes hvide lys har forbedret oplevelsen af trivsel betydeligt takket være en forbedret farvegengivelse

It is worth noting that the perception of competitive advantages has changed along the way in this process.
Det er værd at være opmærksom på, at forståelsen af konkurrencefordele har ændret sig undervejs i denne proces.

A series of sculptural objects playing with the perception of what we know and what we see.
En serie skulpturelle objekter som leger med opfattelsen af hvad vi ved og hvad vi ser.

Only by breaking through its self-imposed pettiness can the human mind enter into the perception of the Infinite, of the divine soul that is its innermost being.
Kun ved at gennembryde dets selvpålagte smålighed kan det menneskelige sind komme til erkendelse af det uendelige, af den guddommelige sjæl, der er dens allerinderste væren.

Added to this is the fact that the perception of the relationship between the environment and economics is only slowly changing to a more integrated perception cf. the examination below.
Dertil kommer, at forståelsen af relationen mellem miljø- økonomi kun langsomt ændres mod en mere integreret forståelse jf. gennemgangen nedenfor.

The tradition of the game of Baccarat in the land casinos has created the perception of exclusivity and superiority.
Traditionen af spillet af Baccarat i delstaten kasinoer har skabt opfattelsen af eksklusivitet og overlegenhed.

usefulness and the perception of cultural events and being a capital of culture.
nytten og oplevelsen af kulturbegivenheder og kulturel kapital.

ramping up the perception of fatigue.
rampe op forståelsen af træthed.

show that the perception of safety and security is becoming a scarcity.
viser de ligeledes, at oplevelsen af tryghed og sikkerhed er ved at blive en manglevare.

projects that change the perception of how the Nordic Region should be branded.
250.000 DKK. Kreative talenter: projekter, som ændrer forestillingen om, hvordan Norden skal profileres.

HOT WATER BOTTLES A series of sculptural objects playing with the perception of what we know and what we see.
HOT WATER BOTTLES En serie skulpturelle objekter som leger med opfattelsen af hvad vi ved og hvad vi ser.

This can be seen as a paradigm shift, both in terms of technology and in the perception of the relationship between the environment and economics.
Dette kan betragtes et paradigmeskift både i teknologisk henseende og i forståelsen af forholdet miljø og økonomi.

The perception of Solvay by other Community producers as the dominant producer
Andre EF producenters opfattelse af Solvay som producent med dominerende stilling

One of the critical successes of cleaner technology has been that this strategyhas contributed to changing the perception of the environment as a cost to industry.
En afgørende succes ved renere teknologi er, at indsatsen har medvirket til at ændre forståelsen af miljø som en omkostning i industrien.

The investigations showed that the perception of organic fish is influenced by their general perception of farmed fish and their perception of agricultural production.
Resultatet af denne undersøgelse peger på, at forbrugernes opfattelse af økologisk fisk er påvirket af deres syn på opdrættet fisk i almindelighed samt deres syn på landbrugsproduktion.

The perception of our fellow beings will thus be dependent on how we are adjusted beforehand.
Vor opfattelse af vor næste vil altså være afhængig af, hvordan vi i forvejen er indstillet.

the violet cones would produce a gray tone that would merely lighten the perception of the green.
violet Kegler vil frembringe en grå tone, ville blot lette opfattelse af de grønne.

It explores how layers of interpretations create shifts in the perception of what is real.
Performancen undersøger, hvordan lag på lag af fortolkninger skaber forskydninger i vores opfattelse af virkeligheden.

can distort the perception of what is happening around one.
kan forvrænge brugerens opfattelse af, hvad der sker omkring en.

you quickly access status Consciousness and the perception of the World, in which your Love Will focus on All.
du hurtigt nå staten bevidsthed og opfattelse af verden, hvor din elsker Den vil fokusere på Alle.