A PERCEPTION - oversættelse til Dansk

• opfattelsen
• en perception
• en erkendelse

Eksempler på brug af A perception på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, in Europe there remains a perception that the United States continues to dominate the relationship of what should actually be a partnership of equals.
I Europa er der imidlertid stadig en opfattelse af, at USA fortsat dominerer forholdet i det, der burde være et partnerskab blandt ligestillede.

In the women's society there is a perception that the long-termrelationship in men are formed either angels
I kvindernes samfund er der en opfattelse af, at den langsigtedeforhold hos mænd er dannet enten af engle

Is natural a perception of A collecting and digesting,
Er naturligt en opfattelse af en indsamling og fordøje,

That is why there is a perception that some people in the phase of the moon influence,
Det er derfor, der er en opfattelse af, at nogle mennesker i månefase indflydelse,

And although there is a perception that the time- it's money,
Selv om der er en opfattelse af, at den tid- det er penge,

there is a perception that a brand like IKEA,
er der en opfattelse af, at et brand som IKEA,

a slot machine,"> but there is a perception that UK machines pay out worse than slots in other parts of the world.
en spilleautomat,"> men der er en opfattelse af, at britiske maskiner udbetaler værre end slots i andre dele af verden.

Among the many women there is a perception that in normalhospitals of the business professionals do not have,
Blandt de mange kvinder er der en opfattelse af, at i normalhospitaler i erhvervsfolk ikke har, og de bedste læger

He may have had a perception, that he was aiding his erotic partners to accomplish Bodhicitta.
Han kan have haft en opfattelse af, at han hjalp sine erotiske partnere til Bodhicitta.

Furthermore, we have set up procedures, a perception of affected rights,
Desuden har vi oprettet procedurer, en opfattelse af berørte rettigheder,

there is a danger of such a perception- that they benefit to a lesser extent than others.
blandt nogle medlemsstater- eller der er en fare for en sådan opfattelse- af, at de er til mindre gavn end andre.

There is a perception that in EPAs the European Union is breaking with the past
Der er en opfattelse af, at Den Europæiske Union med ØPA'erne bryder med fortiden

It would often be accompanied by a perception of the guides and angels leaving for up to 90 days.
Det var ofte ledsaget af en opfattelse af, at vejledere og engle ville forlade jer i op til 90 dage.

Wikipedia The controversy over the Codex Alimentarius relates to a perception that it is a mandatory standard for food- including vitamin and mineral supplement- safety.
Wikipedia Kontroversen om Codex Alimentarius vedrører en opfattelse af, at den er en obligatorisk standard for fødevarer- herunder vitamin-og mineraltilskudssikkerhed.

That gives you a perception of how far we have to go in promoting renewable energies.
Det giver Dem en forestilling om, hvor langt vi er kommet i retning af at fremme vedvarende energi.

Anyone whose self-identity is based on a perception of a"godly" appearance is looking outside instead of knowing inside.
Enhver person, hvis selvidentitet er baseret på en opfattelse af et"gudeligt" udseende, ser udenfor sig selv i stedet for at vide indeni.

There seems to be a perception that European agriculture can be used as an easy bargaining chip.
Der ser ud til at være en opfattelse af, at europæisk landbrug kan bruges som en brik i forhandlingerne.

However, this creates a perception that what is around you seems to have sped up.
Men dette skaber en opfattelse af, at det, der er omkring dig, synes at have sat farten op.

it is a perception that their money may be treated frivolously within the EU.
Bruxelles, er det oplevelsen af, at deres penge omgås med letsindighed i EU.

I think there's still a perception out there that… that bodybuilding is not quite as popular as they think.
At bodybuilding ikke er helt så populært, som de tror. Jeg tror stadig, der er en opfattelse af.