EN OPFATTELSE - oversættelse til Engelsk

perception
opfattelse
erkendelse
oplevelse
opfattelsesevne
sansning
forståelse
syn
view
se
udsigt
henblik
betragtning
vis
visning
opfattelse
synspunkt
syn
baggrund
idea
idé
ide
anelse
tanke
opfattelse
indtryk
forestilling om
ved
tanken
begrebet
opinion
udtalelse
mening
holdning
den opfattelse
synspunkt
den opinion
vurdering
mener
notion
opfattelse
begreb
idé
forestilling om
ide
den tanke
tanken om
princippet om
impression
indtryk
fornemmelse
opfattelse
aftryk
parodi
efterligning
imitation
believed
tro
fatte
efter min mening
mene
synes
anser
thought
tænke
tro
vist
nok
overveje
mene
synes
syntes
conception
undfangelse
opfattelse
forestilling
befrugtning
begreb
idé
koncept
forståelse
udformningen
a belief
en tro
en overbevisning
en opfattelse

Eksempler på brug af En opfattelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Under disse forhandlinger har jeg nogle gange fået en anden opfattelse.
During the course of this debate, I have sometimes had a quite different impression.
Du lader til at tro, at jeg har en snæver opfattelse af dig?
Y-you seem to think that I have this narrow perception of you?
Det har jeg skam en god opfattelse af.
I think I have a pretty good idea.
Socialdemokraterne og flere andre politiske grupper har en anden opfattelse.
The Socialists and a number of other political groups think otherwise.
En sådan opfattelse giver det indtryk, var så dyb, at han viste ketawadhu'an.
Such a view gives the impression was so deep that he showed ketawadhu'an.
Men en sådan opfattelse er baseret på en illusion.
But such a view is based on an illusion.
Og du kan ikke slå en opfattelse, at det er trivielt.
And you can not beat a view that it is trivial.
Aram, jeg har en opfattelse af alt det her.
Aram, I might have an idea what this is all about.
En opfattelse af lokal identitet.
A sense of local identity.
Det er kun en opfattelse af, hvad der sker.
This is only a perception of what is happening.
Der er en opfattelse af, at denne lovgivning ikke vil give nogen merværdi.
There is a view that this legislation will not bring added value.
Hvis liv er kun en opfattelse derefter Hvad er det ikke opfattes?
If life is only a perception then what is that not perceived?
Vi kan ikke sige, at en sådan opfattelse ikke har nogen ret til at eksistere.
We can not say that such a view has no right to exist.
Der er en opfattelse, at nitrogenoxid til biler er et brændstof.
There is an opinion that nitrous oxide for cars is a fuel.
Der er en opfattelse, at i sommer, procedure er uønsket,
There is an opinion that in summer, procedure is undesirable,
Der er en opfattelse af, at Goodpastures syndrom er forbundet med infektionssygdomme.
There is an opinion that Goodpasture's syndrome is associated with infectious diseases.
En sådan opfattelse ville imidlertid være bundfalsk.
But such a view would be fundamentally wrong.
Der er en opfattelse, at disse emner bør tale med drengens far.
There is an opinion that these topics should talk with the boy's father.
I Japan er der en opfattelse af, at dyret beskytter børn.
In Japan there is an opinion that the animal protects children.
Disse to trin kan tilføje en opfattelse af legitimitet for de besøgende.
These two steps can add a notion of legitimacy to the visitors.
Resultater: 400, Tid: 0.0816

En opfattelse på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk