A PERCEPTION in Swedish translation

• uppfattning
• en upplevelse
• en förnimmelse
• uppfattas
• uppfattningen
• en uppfattningsförmåga

Examples of using A perception in English and their translations into Swedish

which creates new forms and brings forth a perception of weightlessness, while the light produces new shadow plays from the thread works of the alvisilkchair.
vilket skapar nya former och frambringar en förnimmelse av tyngdlöshet samtidigt som ljuset skapar nya skuggspel av trådverket i alvisilkchair.

However, there is a perception among some Member States- or there is a danger of such a perception- that they benefit to a lesser extent than others.
Det finns dock en uppfattning bland vissa medlemsstater- eller det finns fara för en sådan uppfattning- att de drar mindre nytta av det än andra.

As a global player, the EU has credibility and a perception of neutrality as an honest broker that provides a comparative advantage to intervene to prevent conflict.
Som global aktör uppfattas EU som trovärdig och neutral och som en ärlig medlare, vilket är till fördel vid ingripanden för att hindra en konflikt.

Lines in a layout provide a perception of order and establish
Linjer i layout ger en upplevelse av ordning och reda

It is a perception of sound in proximity to the head in the absence of an external source.
Det är en förnimmelse av ljud i närheten av huvudet i avsaknad av en extern källa.

That way you could listen to all your mp3s in any order providing such a perception of volume at the same level.
På så sätt kan du lyssna på alla dina mp3s i valfri ordning ger en sådan uppfattning om volym på samma nivå.

The factors related to being”cured” were a perception of being in control during delivery
De faktorer som hade samband med att bli”botad” var en upplevelse av kontroll under förlossningen

With this type of model there can be a perception that it is possible to pay to publish and bypass any quality control.
Denna publiceringsmodell kan uppfattas som att det är möjligt att betala för publicering och därmed kringgå kvalitetskontrollen.

A perception by economic operators that the European Central Bank would in future have to adopt a tight monetary-policy stance;
Uppfattningen bland de ekonomiska aktörerna att Europeiska centralbanken för framtiden skulle se sig nödsakad att föra en restriktiv penningpolitik.

The unpredictability of the emerging behavior from deterministic processes leads to a perception of free will,
Det emergenta beteendets oförutsägbarhet leder från deterministiska processer till en upplevelse av fri vilja,

There might be a perception that the IFI is an American programme while the Special Programme for Peace
Man kan få den uppfattningen att IFI är ett amerikanskt program, medan det speciella programmet för fred

resulting in a perception of sound- tinnitus- that isn't really there.
vilket resulterar i en upplevelse av ett ljud- tinnitus- som egentligen inte finns.

Brussels, it is a perception that their money may be treated frivolously within the EU.
Bryssel så är det uppfattningen att dessa pengar hanteras lättsinnigt inom EU.

A perception by citizens that democracy is not efficient enough in fighting terrorism
Om medborgarna uppfattar det som om demokratin inte är tillräckligt effektiv i bekämpningen av terrorismen

Fourthly, a perception of the fact that a common defence
För det fjärde en insikt om det faktum att en gemensam säkerhets-

However, in Europe there remains a perception that the United States continues to dominate the relationship of what should actually be a partnership of equals.
Det finns dock fortfarande en känsla i Europa av att Förenta staterna fortsätter att dominera en relation som faktiskt borde vara ett partnerskap mellan jämlikar.

That gives you a perception of how far we have to go in promoting renewable energies.
Detta ger en bild av hur lång väg vi har kvar i vårt gynnande av de förnybara energikällorna.

There was a perception amongst his contemporaries, and the next generation, that his death in 1183
Bland hans samtida fanns inställningen att den unge kungens död år 1183 markerade slutet på

It is difficult to create a perception of fairness if there is less shared wealth to use for sharing.
Det är svårt att skapa erfarenheter av rättvisa om det finns en mindre gemensam förmögenhet att dela på.

There is also a perception that competition is distorted at the pre-school market in favor for the municipal activities.
Det finns även en uppfattning om att konkurrensen är snedvriden på förskolemarknaden till förmån för de kommunala verksamheterna.