A PERCEPTION in Croatian translation

• percepcija
• percepcijski
• percepcije
• percepciju
• predodžba

Examples of using A perception in English and their translations into Croatian

In this regard, management is trying to be a perception, unconscious in a way only an attempt is being made towards Turkey is not our perception management Telecommunications Presidency.
U tom smislu, upravljanje pokušava biti percepcija, bez svijesti na neki način samo pokušaj se vrši prema Turskoj nije naš menadžment percepcija Vijeća za telekomunikacije.

Over the years, the packaging industry has bought itself a bad reputation- there is a perception that packaging results in waste,
Tijekom godina, industrija ambalaže priskrbila si je lošu reputaciju- postoji percepcija da ambalaža stvara otpad čemu doprinosi

I think there's still a perception out there that… that bodybuilding is not quite as popular as they think.
Mislim da još uvijek postoji percepcija vani da… da bodybuilding nije baš popularni kao što misle.

There is a perception in this part of the world that power
Postoji percepcija u ovom dijelu svijeta

all this information became a perception.
sve su te informacije postale percepcija.

there is a perception that we are uncomfortable with it.
postoji percepcija da nam je neugodno.

is it just a perception because these issues are finally being discussed?
zlostavljača djece ili je to samo percepcija jer se o tim problemima napokon govori?

To the functional system of neural activity that creates our world there is no difference between dreaming a perception and an action and actually the waking perception and action.
U funkcionalnom sustavu neuralnih aktivnosti koji stvara naš svijet nema razlike između zapažanja i djelovanja u snu i stvarnog zapažanja i djelovanja u budnom stanju.

First, a perception of overreach by right-holders,
Prvo, dojam neumjerenosti nositelja prava,

Through a perception of that distance, or rather the living of that distance,
Kroz doživljaj te udaljenosti ili, bolje rečeno,

In some quarters there is still a perception that a make-up artist,
U nekim je krugovima i dalje mišljenje da šminka, pjevačica

And a perception that the government has been hiding the ball.
Skrivala lopticu. i sagledavanje da je vlada Mislim

Public opinion in Britain was divided between expressions of outrage at the invasion and a perception that Soviet claims to the region were reasonable.
Javno mišljenje u Britaniji je bilo podijeljeno između bijesa zbog podupiranja invazije s jedne strane i razmišljanja da su sovjetski zahtjevi u regiji razumni.

it could create a perception of neglect and suspicion that the vehicle is in poor condition.
mogla bi stvoriti dojam zanemarenosti i sumnju da je vozilo u lošem stanju.

To the people who need it. but it's very hard to get it out there have been complaints or reports of bottlenecks, that there is a lot of aid coming in, There is a perception.
Postoji percepcija, bilo je pritužbi ili izvješća nestašicama, ljudima koji ju trebaju. kako puno pomoći dolazi, ali ju je vrlo teško dijeliti na terenu.

The fledgling democracies of Southeast Europe have at least one thing in common with their older counterparts in the West-- criticism of campaign financing, and a perception that hidden contributions to political parties can carry power and influence.
Mlade demokracije u jugoistočnoj Europi imaju barem jednu zajedničku stvar sa svojim starijim kolegama na Zapadu-- kritike financiranja kampanja, i percepciju da skrivene donacije političkim strankama mogu donijeti moć i utjecaj.

also for the reason that he defines the character of the interior and creates a perception.
iz razloga što on definira karakter unutrašnjosti i stvara percepciju.

encouragement results in a perception of the world and self-worth quite contrasting than those resentful and humiliating.
ohrabrenja rezultiraju percepcijom svijeta i vlastite vrijednosti sasvim drugačijom od onih uvredljivih i omalovažavajućih.

based on a perception of myself as a healer, a problem solver- which in turn was based on desperate,
utemeljeni na mom shvaćanju sebe kao osobe koja će izliječiti rane i rješiti probleme- na takav stav potaknula me očajnička

truth is seen as nothing more than a personal preference or a perception, and therefore cannot extend beyond a person's boundaries.
istina je ništa više nego lična preferencija ili shvatanje, i samim tim se ne može shvatiti izvan ličnih granica.