A PERCEPTION in Ukrainian translation

There is a perception that all mental and physical difficulties are caused by imbalances in the body, if the energy of the river the channels are moving correctly.

Є судження, що всі психофізичні труднощі виникають унаслідок дисбалансу в організмі, якщо енергетичні річки по каналах рухаються неправильно.

A perception of uncertainty, unpredictability

Відчуття невпевненості, непередбачуваності

These events, together with a perception that Chifley and Labor had grown increasingly arrogant in office,

Ці події, поряд з відчуттям, що Чіфлі та лейбористи ведуть себе у владі все більш зарозуміло,

a new generation has arisen which does not have a perception of terror.

падіння комунізму- це те, що у нас з'явилось нове покоління, яке не має відчуття страху.

It helped create a class of oligarchs rather than private owners and left a perception of unfairness among the population.

Це радше допомогло створити клас олігархів, ніж не підприємців та відповідальних власників, і залишило у населення уявлення про несправедливість приватизації.

Both states perceive each other as strategic partners, and such a perception survived almost thirty years of ups-and-downs in international environment

А Україна і Польща й досі сприймають одна одну як стратегічні партнери, і таке сприйняття пережило майже тридцять років злетів і падінь у міжнародному середовищі

There is a perception that the professional hairdresser numerous attachments for hair clippers just to anything- a good master will be able to nice

Існує думка, що професійного перукаря численні насадки для машинки для стрижки волосся просто ні до чого- хороший майстер зможе красиво і оригінально підстригти клієнта

The high energy density of the diet plays a direct role on a perception of fullness after a meal

Висока щільність енергії раціону відіграє безпосередню роль на сприйняття ситості після їжі,

There is a perception that real estate management- completely independent kind of business that has a radical difference as the standard of the construction business,

Існує думка, що управління нерухомістю- абсолютно самостійний вид бізнесу, який має радикальні відмінності як від стандартного будівельного бізнесу,

Such a perception would lead the public to vote more power to the state,

Таке сприйняття призводить до того, що люди голосуватимуть за надання більшої влади державі,

even among medical workers there is a perception that“synthetic” vitamins present in multivitamin preparations

навіть у медичних працівників існує уявлення, що«синтетичні» вітаміни, присутні в полівітамінних препаратах

There is a perception that real estate management- completely separate kind of business,

Існує думка, що управління нерухомістю- абсолютно самостійний вид бізнесу,

Both states perceive each other as strategic partners, and such a perception survived almost thirty years of ups-and-downs in international environment and internal political transformations in both countries.

Обидві держави сприймають одна одну як стратегічні партнери; і сприйняття це збереглося протягом майже тридцяти років, сповнених радикальних змін в міжнародному середовищі та внутрішніх політичних трансформацій в обох державах.

leaving others with a perception that he was junior

залишаючи інших з сприйняттям, що він був молодшим

There is a perception that Apple is the so-called“global warranty” which will extend to your favorite“Apple” machine,

Існує думка, що у компанії Apple є так звана«світова гарантія», яка буде поширюватися на ваш улюблений«яблучний»

Both states perceive each other as strategic partners, and such a perception survived almost thirty years of ups-and-downs in international environment

Обидві держави є стратегічними партнерами у сприйнятті одна одної, і таке сприйняття пережило майже тридцять років злетів і падінь в міжнародному середовищі

all this information became a perception.

з часом вся ця інформація стала сприйняттям.

However, children from better keep aspirin because there is a perception that it increases the risk of developing a rare

Правда, дітей краще від аспірину поберегти, оскільки існує думка, що він збільшує ризик розвитку рідкісного,

only the surface acoustic wave touch screen with a perception of touch pressure performance.

тільки поверхневої акустичної хвилі сенсорний екран з сприйняття touch тиск продуктивності.

However, what is the way to achieve this if there is a perception that the considered traction is practically incurable, that there are no easy ways to get rid of alcohol addiction?

Проте яким шляхом цього домогтися, якщо існує думка, що розглянута тяга практично невиліковна, що не існує легких шляхів позбавлення від алкозалежності?