A PERCEPTION in Slovak translation

• vnímanie
• dojem
• názor
• pocit
• vnímania
• vnímaniu

Examples of using A perception in English and their translations into Slovak

But there is also a perception that the way the Union works can get in the way of policy delivery.
Ale panuje taktiež názor, že spôsob, akým Únia funguje, by mohol mať vplyv na tvorbu politiky.

There is even a perception of color, which is called"Vision Care" when we feel a touch of color to them.
Tam je aj vnímanie farieb, ktorá sa nazýva"Vision Care", keď cítime dotyk farby k nim.

There's a perception among patients that,'I went to a doctor's appointment
U pacientov pocit, že som prišiel na prijatie lekára podľa plánu,

In society, there is a perception that flowers of such a shade are presented for separation,
V spoločnosti existuje dojem, že kvety takéhoto tieňa sú prezentované na separáciu,

Moreover, there is a perception that schools are there for those who are unable to enroll in higher education.
Navyše, tam je názor, že školy sú tu pre tých, ktorí nie sú schopní sa zapísať do vyššieho vzdelávania….

There's a perception that because brown eggs are more expensive,
Je tu vnímanie toho, že hnedé vajcia sú drahšie,

Our Vision is to inspire in each and every passenger a perception of excitement, opportunity
Našim cieľom je u každého cestujúceho podnietiť pocit vzrušenia, príležitosti

All the focus on accounting created a perception to students that accounting matters
Všetko so zameraním na účtovníctvo vytvoril dojem, že pre študentov účtovné záležitosti,

There is a perception that creating websites is a very complex process,
Existuje názor, že tvorba webových stránok je veľmi zložitý proces,

We carried out a perception survey to find out how satisfied the participants in public consultations actually were.
Vykonali sme takisto prieskum vnímania s cieľom zistiť, v akej miere boli účastníci verejných konzultácií spokojní.

Our purpose is to induce in our customer's mind a perception of durability, functionality,
Naším cieľom je vyvolať v mysli našich zákazníkov pocit trvanlivosti, funkčnosti,

Among experienced aquarists there is a perception that the angelfish is quite a peaceable inhabitant of the aquarium.
Medzi skúsenými akvaristami existuje dojem, že skalár je pomerne mierumilovným obyvateľom akvária.

There is a perception that in order to enroll a child in kindergarten, you need to pass all the circles of hell
Existuje názor, že na zapísanie dieťaťa do škôlky musí človek prejsť všetkými kruhmi pekla

We also carried out a perception survey of 16 007 citizens that had participated in our sample of public consultations, and received 2 224 replies.
Uskutočnili sme aj prieskum vnímania u 16 007 občanov, ktorí sa zúčastnili na našej vzorke verejných konzultácií, a získali sme 2 224 odpovedí.

The study leads the student to a perception of the direction of a live-action film in its wider societal
Štúdium smeruje študenta k vnímaniu réžie hraného filmu v širokých spoločenských

There has been a perception that new member states might not do as well as others.
Je tu dojem, že nové členské štáty by nemuseli byť tak popredu ako ostatné.

There is a perception that in EPAs the European Union is breaking with the past
Objavuje sa názor, že Európska únia chce prostredníctvom DHP skoncovať s minulosťou

But they also create new social risks that may reduce life chances and fuel a perception of insecurity, isolation,
Vytvára však aj nové sociálne riziká, ktoré môžu znížiť možnosti uspieť v živote a podporujú pocit neistoty, osamelosti,

The auditors also conducted a perception survey to find out how satisfied participants in consultations actually were.
Audítori tiež vykonali prieskum vnímania s cieľom zistiť, v akej miere boli účastníci konzultácií spokojní.

A circular cockpit aquarium- there is a perception that in cockpits many cockerels have finished their best years,
Kruhové akvárium kokpitu- existuje dojem, že v kokpite má veľa kohútov svoje najlepšie roky,