THIS PERCEPTION - oversættelse til Dansk

• denne opfattelse
• denne erkendelse
• denne fornemmelse
• denne iagttagelse

Eksempler på brug af This perception på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This perception has, to some extent, probably been real,
Denne opfattelse har i nogen grad formentlig været rigtig,

This perception is conrmed by an evaluation of corruption by the United States Agency for International Development(USAID)
Denne iagttagelse bekræftes af en evaluering af korruption, foretaget af€United States Agency for International

Our bible does not have this perception but it wants us to think
Vores Bibelen har ikke denne idé, men vil have os til at tænke

One way to achieve this reprogramming, this perception modification, is by recognizing the element of time as a possible distorting influence in our internal programs
En måde at opnå denne nyprogrammering, denne perceptionelle modifikation på, er ved at betragte tidselementet som en mulig forvrængende indflydelse i vores indre programmer

we can, or, when this perception is not borne out by objective causes,
der ikke er overensstemmelse mellem denne opfattelse og de objektive årsager, skal vi forsøge at overbevise offentligheden om,

its sinfulness and, in consequence of this perception, to give it up in favour of his higher self,
deres syndighed og som konsekvens af denne erkendelse, at give afkald på dem til fordel for dit højere selv,

its sinfulness and, in consequence of this perception, to give it up in favour of his higher self,
deres syndighed og som konsekvens af denne erkendelse, at give afkald på dem til fordel for dit højere selv,

What can be done to counter this perception?
Hvad kan der gøres for at modbevise denne opfattelse?

Reinforcing this Perception in the mind of every- increasing awareness of this in the General Consciousness.
Udnyttelse denne bevidsthed i sindet af hver- Bevidsthed om dette forstærkes i den almindelige bevidsthed..

Squeaky clean, perfect kids. There was this perception that was put on us that we were supposed to be these.
At vi skulle være de her pletfri, perfekte børn. Der var en opfattelse af os.

The European Central Bank is one of the most transparent central banks in the world and this perception is highly valued by the markets, which appreciate the Bank's communication policy.
Den Europæiske Centralbank hører til blandt verdens mest gennemsigtige centralbanker, og denne opfattelse vurderes positivt af markederne, der sætter pris på bankens kommunikationspolitik.

Solana recalled that an audience does not understand photography has been a minor art until recently, but that this perception has changed in recent years
Solana sagde, at publikum ikke forstår, fotografering har været en mindre kunst indtil for nylig, men at denne opfattelse har ændret sig i de senere år,

There are many politicians who cultivate this perception, mainly inside the ruling coalition,
Der er mange politikere, som dyrker denne opfattelse, hovedsageligt inden for regeringskoalitionen,

It was real to him, this perception of the egg, and he realized that this was the container in which he at the inner level
Den var ægte for ham, denne opfattelse af ægget, og han indså, at ægget var den beholder,

I have claimed that this perception often results in death-like indifference.
jeg har påstået at denne tilgang ofte ender i dødlignende ligegyldighed.

During a certain epoch of evolution it is natural that this perception should be the highest expression of common sense,
For en vis udviklingsepoke er det naturligt, at denne opfattelse må være det højeste udtryk for fornuft,

It is essential that we correct this perception, which leads too many Europeans to get hold of the idea that the Europe under construction is not their Europe,
Vi må absolut denne opfattelse til livs, da den får alt for mange EU-borgere til at mene, at det EU, der skabes, ikke er deres,

This perception goes hand in hand with the observable tendency in some national ministries to develop kind of an"imperial bureaucracy" where citizen participation
Denne opfattelse kommer også til udtryk i det forhold, at praksis i visse ministerier nærmer sig en slags"kejserligt bureaukrati", hvor borgernes medbestemmelse og den politiske debat overvejende opfattes som noget,

That is why this perception exists, but I would repeat that diversification is the key to avoiding this state of affairs,
Det er grunden til, at denne opfattelse eksisterer, men jeg vil gentage, at nøglen til at undgå denne situation er diversificering,

Sea Stallion from Glendalough, the Viking Ship Museum has also contributed to reinforcing this perception.
med byggeriet af langskibet Havhingsten fra Glendalough har Vikingeskibsmuseet selv været med til at cementere denne opfattelse.