THIS PERCEPTION in Swedish translation

• denna uppfattning
• detta synsätt

Examples of using This perception in English and their translations into Swedish

It was this perception that lay behind a liberalising tariff agreement America completed with a number of countries including Sweden.
Det var denna insikt som låg bakom att tullavtal i liberaliserande riktning ingicks med ett antal länder, bland andra Sverige.

We want the working group to tackle this perception by making it safe
Vi vill att arbetsgruppen ska ta itu med den här uppfattningen genom att göra den säker

This perception reflects the long-term strategy of the Lisbon Summit to strengthen employment
Denna inställning återspeglar Lissabonmötets långsiktiga strategi för att stärka sysselsättningen

This perception should not lead, however,
Denna synpunkt bör dock inte leda till slutsatsen

This perception is added to many previous perceptions that together have created an experience of"being".
Detta sinnesintryck läggs då till de många tidigare sinnesintryck som tillsammans skapat upplevelsen av"att finnas till".

This perception was partly changed in connection with a European court case(Stichting Brein C 527/15) in spring 2017.
Den här uppfattning ändrades delvis i samband med ett europeiskt rättsfall(Stichting Brein C‑527/15) som kom under våren 2017.

enable it to develop this perception on a consistent and regular basis.
kan kommissionen regelbundet och på ett enhetligt sätt utveckla denna förståelse.

teachings that inspired those attacks that have fueled this perception.
lärorna som inspirerade de attacker som gav bränsle åt denna uppfattning.

or, when this perception is not borne out by objective causes, to try to convince the public
När dessa uppfattningar inte motsvarar objektiva orsaker måste vi försöka övertyga den allmänna opinionen om

This perception of a strategic business is very clear in the focussed and concerted action taken
Uppfattningen att detta är en strategisk verksamhet visar sig mycket tydligt i den amerikanska industrins fokuserade

What can be done to counter this perception?
Vad kan göras för att motverka denna uppfattning?

Yes, it was cool and bitter, this perception, as the American had said.
Ja den var, denna kunskap, kall och hård, som amerikanaren sagt.

I do not think that particular thought is needed in order to adopt this perception.
Jag anser inte att det behövs särskilt mycket eftertanke för att inse detta.

The necessary steps must, therefore, be taken to prevent this perception, which can have such damaging effects.
Det är därför nödvändigt att vidta åtgärder för att undvika att sådana uppfattningar uppstår, som kan få många negativa effekter.

That we were supposed to be these There was this perception that was put on us squeaky clean, perfect kids.
Att vi skulle vara de här rena och fina barnen. Det fanns en uppfattning.

There was this perception that was put on us that we were supposed to be these squeaky clean, perfect kids.
Att vi skulle vara de här rena och fina barnen. Det fanns en uppfattning.

This perception, reinforced by pressure from the business community,
Denna uppfattning, som stärks genom påtryckningar från näringslivet,

This perception- which is sometimes challenged here at home- remains widespread in neighbouring areas:
Denna uppfattning- som emellanåt ifrågasätts här hos oss- är orubbad i våra grannterritorier, dvs. Främre Orienten

Even if this perception were wrong, we should still
Även om denna uppfattning skulle vara felaktig borde vi respektera den

This perception is felt most strongly in small countries,
Denna uppfattning är starkast företrädd i små länder,