THIS PERCEPTION in Slovenian translation

• to dojemanje
• to zaznavanje
• to mnenje
• to percepcijo
• to zaznavo
• ta občutek
• to predstavo
• takšen pogled

Examples of using This perception in English and their translations into Slovenian

Commission entail the application of a higher rate of flat-rate correction reinforces this perception.
Da„ponavljajoče se“ slabosti, ki jih ugotovi Komisija, povzročajo uporabo višje stopnje pavšalnih popravkov, še krepi takšno razumevanje.

but there is this perception out there that anyone who travels long term
tam je to dojemanje, da vsak, ki potuje dolgoročno in se ne zanima,

would like to change this perception and use jellyfish as source to produce microplastic filter,
želimo spremeniti to zaznavanje z raziskavami, ki bi pokazale uporabno vrednost meduz

To the extent this perception exists, they argue it's a Western creation,
V obsegu, to dojemanje obstaja, trdijo, da je Zahodna ustvarjanje,

enterprises share this perception, and support the idea that only a focused independent free software foundation could provide a path forward for the OpenOffice code base.”.
podjetja delijo to mnenje in podpirajo zamisel, da lahko le osredotočena neodvisna fundacija prostega programja ponuja pot naprej za temeljno kodo OpenOffice.".

This perception, this Self-observation, fundamentally alters all the mistaken concepts that we had regarding ourselves;
To zaznavanje, to samoopazovanje v temelju spremeni vse napačne koncepte, ki jih imamo o sebi

But the research team turned this perception of domain walls on its head by creating a ferroelectric material with a high density of domain walls that can outperform single crystals when it comes to tunability
Toda raziskovalna skupina je to percepcijo domenskih zidov na svoji glavi spremenila z ustvarjanjem feroelektričnega materiala z visoko gostoto domenskih zidov, ki lahko preseže enojne kristale, ko gre za prilagodljivost

This perception is conrmed by an evaluation of corruption by the United States Agency for International Development(USAID) in June 2008 as
To zaznavo potrjujejo ocena korupcije, ki jo je junija leta 2008 izdelala United States Agency for International Development(USAID),

There is often this perception that these websites are for just young,
Pogosto je to zaznavanje, da so ti wesbites namenjeni samo mladim,

aims to change this perception and use jellyfish as source to produce microplastic filter,
bi radi spremenili to predstavo in dokazali uporabno vrednost meduz kot gnojilo,

that of the Commission to make it clear that this perception is incorrect, and this is not the way in which the situation ought to be viewed.
se razjasni napačnost tega dojemanja ter dejstvo, da to ni način za obravnavanje tega položaja.

eat more meat, due to this perception, according to new research from Monash University
večjo količino mesa zaradi te percepcije, v skladu z novimi raziskavami s Univerze Monash

There are many politicians who cultivate this perception, mainly inside the ruling coalition,
Obstaja veliko politikov, ki spodbujajo tako dojemanje, večinoma znotraj vladajoče koalicije,

If we acquire this perception we shall see that the One who created the world
Če bomo tudi mi imeli takšen pogled, bomo videli, da On, ki je ustvaril svet,

One of the main contributors to this perception is proof-of-elapsed-time(PoET),
Eden od glavnih prispevajo k temu mnenju je dokaz-of-pretečeni čas(pesnik),

If we acquire this perception, we will see that the One who created the world
Če bomo tudi mi imeli takšen pogled, bomo videli, kdo je On, ki je ustvaril svet,

in his book“Yugoslav Wars 1991-2001”, illustrates this perception with the thesis that the Serbian politicians had similar ambitions already in the first half of the 19th century
v knjigi Jugoslovanske vojne 1991-2001, to doživljanje ilustrira s tezo, da so imeli podobne ambicije srbski politiki že v prvi polovici 19. stoletja,

Despite this, perception about bitcoin's price volatility is still widespread and may ultimately prevent
Kljub temu, dojemanje o Bitcoin je nestanovitnost cen je še vedno zelo razširjena

But can Apple change this perception?
Ali lahko Apple spremeni ta trend?

We would like to change this perception.
Radi bi, da se spremeni naše dojemanje.