THIS PERCEPTION in Ukrainian translation

• таке сприйняття
• це уявлення

Examples of using This perception in English and their translations into Ukrainian

This perception is the outcome of the narrative they have constructed about his life and legacy.
Це сприйняття є результатом наративу, який вони створили про його життя і спадщину.

On the one hand, law enforcement have verbally accepted our conclusions and methodology, but this perception is difficult to understand in practice,” Dibrov says.
З одного боку, на словах правоохоронці приймають наші висновки й методику, однак у чому практично полягає це сприйняття, важко зрозуміти»,- розповідає Дібров.

also formed at the expense of the hallway, and gender plays a key role in this perception.
теж формується за рахунок прихожей, причому підлогу в цьому сприйнятті грає ключову роль.

The oppressed can overcome the contradiction in which they are caught only when this perception enlists them in the struggle to free themselves.
Пригноблені можуть подолати цю суперечність, у якій вони ув’язнені, лише коли це сприйняття покличе їх до боротьби за своє визволення.

address the specific behaviors that created this perception and today he is a highly profitable partner at the firm.
розглянути конкретні моделі поведінки, які створили це сприйняття, і сьогодні він є високоприбутковим партнером у фірмі.

This perception then calls into play the relevant major premise that“spells out the general import of the concern that makes this feature the salient feature of the situation”(Wiggins 234).
Таке сприйняття викликає у гру відповідних основних передумови, що"викладаються загальні імпорт стурбованість тим, що робить ця функція Характерною рисою ситуації»(Wiggins 234).

the Bhabha Atomic Research Centre, Mumbai have demonstrated that there is no scientific basis for this perception.
Ядерного науково-дослідного центру Баба(Bhabha), Мумбаї, показали, що для такого сприйняття немає жодної наукової основи.

This perception caused the Americans
Це бачення сприяло тому,

This perception was also perpetuated by the treatment of some Free Syrian Army units which had allied themselves with the YPG/YPJ
Подібне сприйняття також закріпилося у ставленні до деяких підрозділів Вільної сирійської армії(іншою опозиційною групою в Сирії),

This perception of a move of time may be described as the falling apart of a life moment into two distinct things,
Це сприйняття часу можна описати як роздвоєння життєвого моменту на дві якісно різні частини,

I think this perception is shifting as mojo become a more prevalent news form
Я думаю, що це сприйняття змінюється, оскільки мобільна журналістика стає важливим новинним форматом

Different people have this perception differently- some people think that his voice in the recording sounds higher,
У різних людей це сприйняття різне- комусь здається, що його голос в записі звучить вище,

gentlemen with coffers full of dollars driving around remote capitals often strengthen this perception.
роз'їжджають віддаленими столицями у машинах, по вінця повних доларів, часто підсилюють такі уявлення.

To get out of this perception, be aware that you do not see the reality completely,
Щоб вийти з подібного сприйняття віддавайте собі звіт, що ви не бачите реальність повністю, і можливо за той результат,

lasts longer than similar contemporary items.(This perception is reflected in the common expression"They don't make'em[them]
довше використовуються, ніж схожі сучасні товари(це сприйняття висловлене у фразі"так, як раніше, вже не роблять").

This perception was quite strong
Це сприйняття було досить сильним

This perception can change everything.
Ця пристрасть може все змінити.

This perception can easily be argued.
Це твердження можна легко аргументувати.

This perception follows from the likelihood principle.
Цей принцип випливає з принципу ймовірності.

Scientific and technological progress is changing this perception.
Науково-технічний прогрес створює для цього передумови.