THIS PERCEPTION in Romanian translation

• această percepție
• această percepţie
• aceasta perceptie

Examples of using This perception in English and their translations into Romanian

gender plays a key role in this perception.
iar genul joacă un rol-cheie în această percepție.

Overcoming this perception can be one of the most difficult tasks a supply chain manager faces.
Depăşirea acestei percepţii poate fi una dintre cele mai dificile sarcini cu care se confruntă un manager al lanţului de aprovizionare.

To begin with, let this perception become a habit,
În primul rând, permiteți acestei percepții să devină un obicei

This perception of time may be true for your physical body at your current level of evolution,
Aceasta perceptie despre timp ar putea fi adevarata pentru corpul fizic si gradul vostru actual de evolutie,

This perception has been criticised by some,
Această opinie a fost criticată de unii ca,

Some scholars, however, challenge this perception, arguing that an organized state existed before Mindaugas,[2] possibly as early as 1183.
Cu toate acestea, unii cercetători nu sunt de acord cu această percepție,[2] susținând că un stat organizat a existat înainte de Mindaugas, chiar în 1183.

We must fight this perception that what happens in the family remains in the family.
Trebuie să luptăm cu această percepție că ceea ce se întâmplă în familie rămâne doar în familie și nu trebuie scos din casă.

there is a lack of empirical evidence to back up this perception.
nu există elemente empirice care să susțină această percepție.

There are many politicians who cultivate this perception, mainly inside the ruling coalition, because, if people believe
Sunt mulţi politicieni care cultivă această percepţie, în special în cadrul coaliţiei aflate la putere,

and to see if this perception has changed significantly from 2005.
tehnologie și să verifice dacă această percepție s-a schimbat în mod semnificativ față de 2005.

And as the church wrestled with this perception it rejected Apollinarianism and moved toward the Chalcedonian Definition,
Şi în timp ce biserica s-a luptat cu această percepţie ea a respins Apollinarianismul

to see this reality better than perception, and they in turn transmit this perception obtained with their eyes on.
iar ei la randul lor sa transmita aceasta perceptie obtinuta cu proprii lor ochi mai departe.

This perception is amplified by a general feeling that the power supply industry reached such level of maturity, nothing will really happen,
Această percepţie este amplificată de sentimentul general că industria surselor de tensiune a atins un aşa nivel de maturitate,

Q6. How do you feel has this perception changed since you have been active in this field,
Î6: Cum ţi se pare că s-a schimbat această percepţie, de când eşti tu activ în domeniul ăsta,

that you have verified this perception to your satisfaction for the moment, you must then look closer
ai verificat această percepţie spre satisfacerea ta, atunci trebuie să priveşti îndeaproape

adding that it is time for Ankara to change this perception.
este timpul ca Ankara să schimbe această percepţie.

Based on this perception, it was developed,
Pe baza acestei percepții a fost dezvoltată,

autism(although not always), and this perception has been located by MRI in the right parahippocampal gyrus.
autism(deși nu întotdeauna) iar aceasta percepție a fost localizata de RMN in creasta parahipocampului.

Indeed 50% of the employee and 25% of government stakeholders interviewed by the consultants mentioned that they shared this perception(see consultants' report, Table 5.3).
Într-adevăr, 50% dintre angajaţi şi 25% dintre reprezentanţii administraţiilor publice care au fost intervievaţi de către consultanţi s-au declarat ca fiind de acord cu această percepţie(a se vedea raportul consultanţilor, tabelul 5.3).

What can be done to counter this perception?
Ce se poate face pentru a contrabalansa această percepție?