THIS PERCEPTION in Vietnamese translation

• nhận thức này
• quan niệm này
• cảm nhận này
• quan điểm này

Examples of using This perception in English and their translations into Vietnamese

In reality, this perception might be true for some large emerging economies, especially China,
Trên thực tế, nhận thức này có thể đúng đối với một số nền kinh tế mới nổi lớn,

The Lotus Sutra, however, completely overturns this perception, clarifying that ordinary people inherently possess the same qualities as the Buddha
Tuy nhiên, Kinh Pháp Hoa hoàn toàn đảo lộn quan niệm này, làm rõ rằng những người bình thường vốn

In conscious seeing we study this perception of depth from the inside; we explore the level at which it is occurring in our minds.
Trong ý thức nhìn thấy chúng ta nghiên cứu nhận thức này về chiều sâu từ bên trong; chúng ta khám phá mức độ mà nó đang xảy ra trong tâm trí của chúng ta.

This perception seems to be gaining traction in the region, where traditional allies- notably Israel
Cảm nhận này dường như đang ngày càng phổ biến trong khu vực này,

densely populated industrial island full of hard disk factories and you may well maintain this perception if you only stick to the densely populated West Coast.
bạn cũng có thể duy trì nhận thức này nếu bạn chỉ dính vào các bờ biển phía Tây dân cư đông đúc.

This perception not only includes all the normal human perceptions, but also the extensions of those perceptions through
Cảm nhận này không những bao gồm tất cả các tri giác thông thường của con người

Germany is careful about this perception.
Đức thận trọng về nhận thức này.

This perception, this Self-observation, fundamentally alters all the mistaken concepts that we had regarding ourselves; thus, as an outcome, we witness the concrete fact
Nhận thức này, sự tự quan sát này về cơ bản làm thay đổi tất cả các khái niệm sai lầm

So too, this perception is'neither perception' since it is incapable of performing the decisive function of perception, and it is'nor non-perception'
Cũng vậy, tưởng này là" phi tưởng" vì nó không thể làm cái việc nhất định của tưởng,

This perception is entirely different from seeing an object without an observer,
Tri giác đó hoàn toàn khác với cái nhìn một đối tượng

After this perception, you see clearly those moments when you are participating in bare phenomena alone, and those moments when you are disturbing phenomena with mental attitudes.
Sau khi có được nhận thức đó, bạn nhìn thấy được những giây phút bạn đang đơn thuần quan sát riêng từng mỗi hiện tượng riêng lẻ, và thấy trong những giây phút đó bạn đang can thiệp và làm sai lệch những hiện tượng đó bằng những thái độ của tâm.

When you vividly perceive a mountain or a house, no matter how this perception appears, it does not need to disappear or be stopped.
Khi con nhận thức một ngọn núi hay một ngôi nhà một cách sống động, dù cho nhận thức này xuất hiện như thế nào, nó không cần phải biến mất hay chận đứng nó lại.

This perception is to some extent shared by the medical community, which can't quite make
Nhận thức này được chia sẻ phần nào bởi cộng đồng y tế,

This perception results from China's seeming willingness to use disagreements within ASEAN, especially the consensus-breaking stance of Cambodia, insisting that ASEAN stay out of the South China Sea conflict,
Nhận thức này là kết quả của việc Trung Quốc dường như sẵn sàng sử dụng những bất đồng trong nội bộ ASEAN,

This perception is to some extent shared by the medical community, which can't quite make
Nhận thức này được chia sẻ phần nào bởi cộng đồng y tế,

To counter this perception, the two largest parties as of 2015(the Social Democrats and National Liberals) have initiated a
Để chống lại nhận thức này, hai đảng lớn nhất năm 2015( Đảng Dân chủ Xã hội

with ultimate control over the decisions we make and the directions our life takes but, alas, this perception has more to do with our desires- with how we view ourselves- than with reality" p.
chúng ta lựa chọn; nhưng rất tiếc, nhận thức này liên quan nhiều tới mong muốn của chúng ta- với việc chúng ta muốn nhìn nhận bản thân ra sao- hơn là với thực tế.”.

the mind which is truly enlightened, which is able to perceive(and it is this perception which is more important than thought).
thức được thôi( và chính sự nhận thức này mới quan trọng hơn tư tưởng).

but in reality this perception is false and illusion.
trong thực tế nhận thức này là sai lầm hay là vọng tưởng.

they found that perceived dehumanization(or‘meta-dehumanization') was high, and the greater this perception, the more inclined individuals were to support violent versus non-violent collective action.
là cao, và nhận thức này càng lớn để hỗ trợ hành động tập thể bạo lực so với không bạo lực.