THE PORTALS - oversættelse til Dansk

• portalerne
• porte
• portaler
• portene
• portal
• porten

Eksempler på brug af The portals på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In cooperation with the portals Marina Guide
I samarbejde med portaler Marina Guide

Thy most exalted attributes, to open to my face the portals of Thy bestowals.
mest udsøgte navne og Dine mest ophøjede egenskaber om at åbne portene til Dine gaver for mit ansigt.

For beyond Christ Consciousness, lies the portals of Infinity and the Mystery of all that Is within the Cosmos.
For hinsides Kristusbevidstheden ligger portalerne for Uendelighed og Mysteriet af alt hvad der er i Kosmos.

Dodge and hop through the landscape avoiding the portals, alien ships
Dodge og hop gennem landskabet undgå portaler, fremmede skibe

And those whose subjects do not pass through the portals of natural death do not even experience this temporary respite.
Og dem, hvis protege ikke passere gennem den naturlige dødens portal oplever ikke engang dette midlertidige pusterum.

that could only happen when the portals open.
det kan kun ske, når portene åbnes.

Humans, through free choice, open the portals within themselves and allow the light of God through them.
Gennem fri vilje åbner Mennesker portalerne inde i sig selv og tillader Guds lys at komme igennem sig.

your friends release the energy from the portals that was hidden from everyone,
dine venner frigiver energien fra portaler, der blev skjult for alle,

This quaint, idyllic 4-star hotel offers elegant accommodation in a picturesque environment, in between Namur and Dinant- the portals to the Belgian Ardennes.
Dette stemningsfulde, idylliske, 4-stjernede hotel kan tilbyde elegant indkvartering i et malerisk miljà ̧ mellem Namur og Dinant- porten til de belgiske Ardenner.

bringing them back to her realm, and then closing all the portals for good.
halve feer bringe dem til hendes verden og lukke portene for altid.

Q: Will we actually see the portals that take us to the fourth dimension with our third-dimensional eyes or will we experience the Shift in spirit?
Sp: Vil vi virkelig se portalerne, der bringer os til den fjerde dimension, med vores tredimensionsøjne, eller vil vi opleve Skiftet i ånden?

The portals are gonna take me a couple hours to calculate if you want to, you know, straighten up?
Portalerne vil tage et par timer at beregne.- Måske vil du rydde lidt op?

telling us how impressive and intuitive the portals are.
hvor flotte og intuitive portalerne er.

friends whom you will want to get through the portals and into the new light,
som du vil ønske at få gennem portalerne og ind i det nye lys,

At least with regard to the hours of work one may write upon the portals of these factories: Lasciate ogni autonomia, voi che entrate!
I hvert fald hvad arbejdstiden angår kan man skrive over indgangen til disse fabrikker: Lasciate ogni autonomia, voi che entrate!

Titan Poker Tournaments is one of the portals for iPoker Network
Titan Poker Turneringer er en af de portaler for iPoker Netværket

Long before attaining the portals of perfection, you will begin to gain access to the tools of divinity and to make contact with the techniques of Deity.
Længe før du når frem til perfektionens porte begynder du at få adgang til guddommelighedens redskaber og kommer i kontakt med Guddommens teknikker.

This glulam construction consists of 7 no. curved whitewood portal frames. The portals are made with a hidden splice joint for transport reasons.
Limtræskonstruktionen består af 7 stk. rammer med krumme hjørner med tilhørende beslag. Af transportgrunde er rammerne udført med en skjult montagesamling.

At least with regard to the hours of work one may write upon the portals of these factories.
I hvert fald hvad arbejdstiden angår kan man skrive over indgangen til disse fabrikker.

the side chambers of the house and the portals.
paa Husets Sidekamre og paa Overdørstykkerne.