THE PORTION OF - oversættelse til Dansk

• den del af
• andelen af
• mængden af

Eksempler på brug af The portion of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The temporal lobe, the portion of the brain behind the ears,
Den tidsbestemte lobe, del af hjernen bag ørerne,

Although symptoms may vary depending on the portion of brain affected, they typically appear suddenly
Selv om symptomer kan variere afhængigt af den påvirkede del af hjernen, de typisk forekommer pludseligt

The portion of agricultural land devoted to arable crops intended for human consumption, in the agricultural surface area used.
Den andel af det samlede anvendte landbrugsareal, der anvendes til jordafgrøder bestemt til menneskeføde.

He realized that if he could rewire the portion of the human brain that induces jealousy, he could increase cognitive function,
Han fandt ud af, at ved at redigere på den del af hjernen, som indeholder jalousi kunne han øge erkendelses funktionen

Dial: three metalized sapphire-crystal disc as well as ellipse framing the portion of the sky visible from Geneva.
Dial: tre metalliseret safir-krystal skive samt ellipse indrammer del af himlen synlig fra Geneve.

The amount of 62 611 936.42 EUA represents the portion of issuing costs on current loans which has not yet been written off.
Beløbet på 62 611 936,42 ERE er den endnu ikke afskrevne del af emissionsomkostnin gerne på de løbende lån.

There are several pointers on how you can slim down that you could discover on the net such as decreasing the portion of eating and also doing specific exercise daily.
Der er flere tips til, hvordan du kan slanke, at man kunne opdage på nettet, såsom faldende del af spise og også gøre specifikke motion dagligt.

There are several suggestions on ways to lose weight that you can locate on the web such as minimizing the portion of eating and doing particular workout everyday.
Der er flere forslag til, måder at tabe, som du kan finde på nettet, såsom minimering af den del af spise og gøre særlig træning hver dag.

There are lots of pointers on ways to drop weight that you could locate on the web such as decreasing the portion of consuming and doing certain training every day.
Der er masser af markører på måder at slippe vægt, at man kunne finde på nettet, såsom faldende del af tidskrævende og gør bestemt uddannelse hver dag.

Dial: three metalized sapphire-crystal discs as well as ellipse framing the portion of the sky visible from Geneva.
Dial: tre metalliserede safir-krystal diske samt ellipse indrammer del af himlen synlig fra Geneve.

There are several tips on how you can drop weight that you can discover on the internet such as decreasing the portion of consuming and doing specific workout each day.
Der er flere tips om, hvordan du kan slippe vægten, som du kan opdage på internettet, såsom faldende del af tidskrævende og gør specifik træning hver dag.

Simon how to re-implant the portion of your brain you had removed.
hvordan de satte det stykke af hjernen ind, du fjernede.

the bigger the portion of the winnings you will receive.
jo større en del af en gevinst vil du modtage.

VI- Recoverable issuing costs The amount of 36 719 250.26 EUA represents the portion of issuing costs on current loans which has not yet been written off.
VI- Udlæg til emissionsomkostninger Beløbet på 36 719 250,26 ERE er den endnu ikke afskrevne del af emissionsom kostningerne på de løbende lån.

as the Member States are always inclined to reduce the portion of their GDP allocated to official development assistance.
medlemsstaterne altid er tilbøjelige til at reducere den andel af deres BNP, de afsætter til officiel udviklingsbistand.

Strikes therefore do not appear to be a sufficient justification for the fact that the portion of the coumarin originating in the PRC
Strejker synes derfor ikke at udgøre en tilstrækkelig begrundelse for den kendsgerning, at andelen af cumarin med oprindelse i Kina,

Regulation(EC) No 1351/2003 established the portion of each of the quotas concerned reserved for traditional and other importers
Ved forordning(EF) nr. 1351/2003 fastlagdes andelen af hvert af de pågældende kontingenter, der er forbeholdt de traditionelle importører

The quality of standard process steam is not sufficient for the sterilization of installations in the pharmaceutical industry because the portion of contaminants, particles,
I den farmaceutiske industri er kvaliteten af normal driftsdamp ikke tilstrækkelig til sterilisation af anlæg. Andelen af smuds, partikler,

The portion of the NPL market which is collateralised by,
Andelen af NPL-markedet, der er sikret af,

On this basis it will be possible to investigate what characterises these jobs, and if the portion of"real" new jobs is bigger among entrepreneurs than it is among other enterprises.
Det vil på baggrund heraf være muligt at undersøge, hvad der karakteriserer disse job, og om andelen af"reelt nye" jobs er højere bland iværksættere end blandt andre virksomheder.